☆☆☆白羊座——译者：

了解全貌并准备（获得距离与观点）

圣诞以前水星刚经过天王和冥王，现在逆行。因此，当下发生的事件和去年年末相关。或许有事悬而未决；或许有事发生，却不能被当即解决，也可能周遭气氛不妙有可能有对抗冲突（涉及生活一个或多个方面）

无论真实情况怎样，在你越过它之前，尽你所能去了解和准备。对于多数情况，你是可以处理好的，哪怕你要采取你原本认为不必要的措施。大多数白羊可能面对财务紧张。

☆☆☆金牛座——译者：鲸鱼

冷静、镇定和欢愉
随着星象上出现新的旋律和基调，你可能已经注意到你的重心在于改变，某些固有的情况也被不一样的能量包围着。现在，不同仅仅代表不一样，并不意味着好或者坏。但是当我们从一种全新的视角看问题时，就会有新的道路出现。
对有些金牛座来说，爱情状态占据了太多的注意力；对其他人来说生意和财务是首要的的。但无论日程表上最重要的是什么，你要尽量不去翻旧账或者逼迫别人，处理实际问题但不要碰那个“自毁”的按钮。

☆☆☆双子座——译者：Mr. D

抛下恐惧。
如果你感觉充满精力，能够解决某个困难的话，那么你很好地收到了行星传达的信息。现在正是临危受命的时刻。所以卷起袖子埋头苦干。对于不少双子来说这也是解决那些某些未了之事的时候，字面意义上的某些节日前未能解决的问题，但同样也可能与令你辗转反侧的某段感情或是其他状况有关。或许你害怕某种惩罚的降临，又或许你感觉自己并不具备处理即将发生的某个困难的能力，而一旦你开始着手解决问题，你将取得前进的力量，并且得到自己所需要的东西。

☆☆☆巨蟹座——译者：兔小西

接近本质
给某一境况加一个可以接受的掩饰是大家通常都会做的事情——这是有礼貌且体贴他人的做法——但是在某些时候把某些内在已经严重损害的事情粉饰得若无其事会带来很严重的伤害。这一概念在此时此刻是值得你深思的。让你那些让人不便的争相浮出水面以及处理那些让人不愉快的问题的方式有很多种，但是如果是你首先采取行动的话，局面会好得多，因为境况会在你的掌控中。在今年的这款时间，许多的人际关系都在遭受着一些压力，因此争吵和挫折也许都是暂时的，几周之内这段关系又会回到正轨上。不过，如果事实上某些事情的内在已经腐坏了的话，那它就确实需要处理了。

☆☆☆狮子座——译者：找到组织了

看到迹象
到了周末你会看到月亮明亮地挂在夜空中，周日当天会形成满月。这次满月和以前的那些并不相同，它是一年一度的狮子座满月，而所有的满月都鼓励终止与结束。不同的狮子座对这一主题有不同的理解，如果你将要离开某个地方、人、项目或生活方式，就会感受到此次强大满月的召唤。大约3个月前开始的关系将到达关键点，不是结合就是分离，情人节也不远了，所以恋人当前的表现就能看出这段关系能够长久维持还是会很快消散。

☆☆☆处女座——译者：Mononoke

Look back in time.

Any problems may seem much bigger than they truly are, so when you find yourself venting over something or finding fault with the state of the nation, remind yourself that this is a temporary aberration. Of course, if you have been alerted to a problem you cannot ignore it. I am merely suggesting that you could be exaggerating the extent of it.

So, tackle the matter with your usual intelligence and don’t get caught up in an emotional spiral. It may be that the root of a problem lies in events just before Christmas so it may help to connect the dots before seeking a solution. Dig deep, Virgo, because you have the capacity to rise above any amount of flak.

☆☆☆天秤座——译者：爬爬

任何事情都别留着等待机会或者等着下个月。

找好你的外交“装备”，并记得随时带在身侧，以备不时之需。大家可能会对常识无动于衷，而细枝末节的问题会占很大比例。即便是你也没有以往那么通情达理。如果出现任何意料之外的问题，你得怨水星与冥王星和天王星所产生的相位，而这一问题可能是几周以前就本应解决却未解决的，拖到现在变成急需关注的了。家庭关系和情感关系在首当其冲会受到影响，所以如果有任何已经显示出危难迹象的事情，立即采取修复行动吧。这个问题的修复也许本不属于你的职责范围，不过如果你想要过安宁平静的生活的话，还是肩负起修复的责任吧。

☆☆☆天蝎座——译者：

Past imperfect; future perfect.

Dealing with left-overs is your job for the week. Loose ends need to be snipped, bills paid and in some case illusions shattered. It’s that time of year when tax demands arrive and the credit card statements drop through the letter box. No, it’s not a lot of fun, but once it’s done you’re going to feel poor and virtuous. Sunday’s full moon cuts across the life-direction axis of your solar chart so career and home are in the frame.

While you should never do anything important in a hurry, should you be dissatisfied with your job situation or aspects of domestic life it is time to start making real plans to resolve matters. Be inspired, Scorpio, not inflamed.

☆☆☆射手座——译者：Pa

进入正题
这周现实来临，不论是回归套路面对生活的单调，还是账单堆成山。在任何形式的休息结束后，兴奋的情绪消散，你的周遭环境开始看起来很倦怠。我会推荐一个清空的办法。这可能包括扔掉衣橱里的杂物，释放你的空间，让它看起来更明亮。另一方面，摆脱耗时费力的习惯和事项，这会大大增加你的成功机率。万万不要忽略可能给你带来麻烦的事儿。

☆☆☆摩羯座——译者：脚步

止损。
上一次水星与天王星及冥王星的会晤是在圣诞节前稍早些的日子，因此某项未完结的业务也有了落地开花的机会。同样地，也许你也一直在推迟对某一状况的处理，寄希望于它会有所改善，然而，还是那个样子，你感觉不到不同之处，也并没有发生什么转变。有时候你不得不有所动作，即使并无法清晰地知道未来的发展形势会如何。这也许并不是摩羯们赞成的策略，但这一次它也许会是正确的举动。烧掉一座桥，也许你就会惊讶于新的路子是怎么样突然之间出现的了。最起码，这也是个值得深思的论述呀。

☆☆☆水瓶座——译者：

Doing what you know is right.

On Wednesday the Sun arrives in your sign restoring your clarity and your spirit, and with a full moon over the weekend the end of chapters and the beginning of new ones is writ large in your stars. There are many aspects of 2016 that you are going to enjoy but the opportunities awaiting you will appear all the sooner if you make some hard decisions now.

It may be time to bring an end to certain activities and associations that are time-wasting, if not rather toxic. By acting under these influences you will be empowering yourself. And once you become used to honouring your own best interests it could become something of a habit.

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

协商
太阳进入迟滞的12宫，这就解释了你为啥会觉得注意力下降，甚至有些不舒服。从现在开始直到2月底，你需要补充身体、情绪和智慧方面的资源，所以，越多休息，越多睡眠，越多滋养内在就越好。当面对不想处理的事情，你不能无视现实或一味否认，如果你能赢得一些时间，对于有效行动就更有利。如果本周遇到的最后通牒的情况，不要学鸵鸟把头埋进沙子逃避，要去协商，争取更多时间。