佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：Arrow
 
我偶尔收到关于主导行星的问题。主导行星是哪些？为什么占据主导地位？出生星盘中可能有不止一颗主导行星，即使如此，某颗行星比其他的地位更突出也通常有迹可循。当行星位于四轴之一时——上升、下降、中天、天底，会呈现出巨大的力量。
 
但如果是直接影响人格面具，即人们可以立即辨识的特质，上升点附近的行星影响力更大。当然，如果你上升点附近有紧密合相的星群，情况会变得复杂得多。这就另作解释了。它们被称之为上升的行星，会极大左右个性，甚至超过太阳星座的力量，这就是为何占星师难以只看你一眼，就断定你的太阳星座是什么！想想川普。
 
外界更多看到川普位于上升狮子座的火星——所有夸大的表现，连发型和趾高气昂的样子都不例外！可他是双子座。虽然某一颗或几颗行星对星盘的主导还有其他解释，但位于四轴是最常见的现象。
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
业力、天命和果报。
 
现在你可能做事太多，结果消耗殆尽，或有人用极具煽动性的结果让你崩溃。所以不论你现在是在全速运转去实现当前计划，还是在处理不受欢迎的压力，都要远离火线，休息放松。记住乌龟和兔子赛跑的故事，缓慢而稳健的赢得比赛，就不会浪费不必要的时间再去补救或修复任务。土星和冥王星发挥作用时总是这样，业力能量最充沛，还在不停的创造，可以帮你克服各种难题，保障将来这些事情不会再回头找算你。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
绝不放弃，绝不投降。
 
5月的发展变得越来越深刻，不管你计划着什么、期待着什么、害怕着什么，都要用很多时间冷静一下。一夜好眠之后，没有什么事不能解决。如果人们表现不好，或有些自然力量妨碍了一天的完美，就放任它们这样吧。明天还会是新的一天。从积极面说，这些星相会将一个局面变得更好，但过程中需要耐心和努力。如果你准备给一些事最后一次推动，你也许发现自己终于成功了。绝不放弃，绝不投降。
 
☆☆☆双子座——译者：Arrow
 
别问原因。
 
这可能是2017年最重要的时间段。双子座新月高举崭新的开始，而土星和冥王星终结了旧日的篇章。或许是陈词滥调了，但我还是要说，现在的星象下可能带来启示。通常来说，你希望事情有开放式的结局，包含各种可能性，但偶尔你也要接受适可而止，你对事情发展出的一些情况已经无能为力。或许这确实是艰难的一周，但这并不意味着否定了凡事终会有回报，也一定有其丰富的意义。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
不轻松。
 
你是不是经常对一个人或一件事做出判断，但过了一天就必须回头修改自己的判断？没有永远正确的人，目前的星相气氛下，人们很容易形成一些缺少光明、有些阴暗的意见，也缺乏足够的时间和距离视角做出准确判断。现在你可能也不在自己的最好状态，导致你用一种相当阴暗的视角看事情，所以除非你确定自己百分百判断正确，否则不要斩断关系或放弃一些事。至少这周你要付出很多辛苦，最好也向你最在乎的人表现出你多么坚定。
 
☆☆☆狮子座——译者：Arrow
 
积极向上地思考。
 
这周逆流而上意味着带给别人快乐。也就是说，你会成为一个努力用积极一面解释不理想结果的人。但这确实有必要。无论这周的局面如何，可能过几天之后再看就好多了，而且你不能控制别人怎么做，自己也不能陷入和他们的争论而让情况更糟。当冥王星和土星主宰天空的时候，过去就会影响现在，你似乎面对一堵对立的墙。但是“似乎”这个词很重要：等你可以温和地推进后，那面墙就会倒塌。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
坚持再坚持。
 
火星和土星的相位总是带来辛苦的事，有时是字面意义上的辛苦，你用了大量时间大量努力去追求一件事。有时是因为人事物出现各种情况，就是不够配合。一个困难可能从根上就存在错误，所以不要着急止损，先回溯你之前的经历，做好研究。和远方的人谈谈或得到专业的法律建议也有帮助。现在大部分人都面对困难，这可能解释了为何看似没人想帮你，这一切会变的。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
剪裁得体。
 
不管你在期待什么样的喜事，或者你对生活感到多么积极，却不是每个人都与你处于同样的状态。很多人对自己的处境感到酸楚凄苦。所以，尽量让自己看上去别显得太过高兴了。还有，你可能正努力应对复杂的问题，因为财务或情绪的缘故，有很多恐惧和焦虑升起。尽自己最大努力克服这些恐惧。现在需要的是绝对实用的策略，如果有人一直在传递各种威胁或挑衅的信息，其中可能有很多夸大的成分。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
屠龙。
 
今年走到现在，事情似乎看上去比实际情况还要沮丧。这不是说所有困难都只存在于头脑中，但你的头脑确实会影响某些情况的发生。你没必要将现实变得消极。其实土星的任务就是来揭示现实的艰难，而你的任务是做些什么让现实状况好转。就算这周有高兴的事情发生，这些事也带有非常严肃的意味。因此，召唤出令人敬畏的天蝎座勇气，志在斩杀这样或那样的恶龙。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
耐心。
 
你似乎身处左右为难的境地，左边是土星，右边是冥王星，所以现在的动向往好了说是温和缓慢，往差了说就是根本动弹不得。这种状况和射手座的本性相反。虽然你生活中可能还有很多积极的事情在发生，却有那么一件事在引发沮丧的情绪，很可能到了让你痛苦的程度，但这种星象下任何冲动行事都只会让事情更糟。26日的一轮新月发生在你第七宫，这是新开始和新提升的象征，首当其冲的就是各种关系。要把重点放在这个主题上，尤其是一段爱情关系或工作关系似乎就要来到转变的边缘了。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
警句。
 
这周星相中蕴含着重大利好，只不过很难被找到。无论迎面而来的是坏消息，还是你支持的一个人正身处难关，重点是记住，没有什么是一成不变的。现在的你也许不想听到这话，因为你刚坠入爱河，或正在进行一种你想证明会持之以恒的行动，无论是哪种情况，在你庆祝自己运气不错的同时也要承认，为了成长，所有的事都必须改变。轻车缓步地前行，如果你遇上了任何形式的阻力，安静等待即可。就像生产的过程中会出现你试图发力的时候，但正确的方式是静止不动。这周正是那样的时刻，而新的生命也即将从此脱胎而出。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
实现。
 
激情是一种伟大的创造力，但用消极方式表达的激情就不是了。现在，虽然你在恋爱关系或宏伟大业中可以实现新的高度，但你应该避免伤害到别人或表现出愤怒。在你艰难获取成功的路上需要火星和土星，可是它们也会带给你深感挫败的环境。如果你真的感觉自己在被不公平的大手玩弄，就舔舐自己的伤口，然后带着全新的决心回归。只要你下定决心，就没有什么是无法实现的，现在你就拥有激情和决心去争取实现它。
 
☆☆☆双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜
 
罗马不是一天建成的。
 
谁说的“罗马不是一天建成的”？无论是谁，他一定处在同样的星相影响下。从头开始一项庞大的计划需要时间，有些时候你甚至想放弃；不要让现在成为放弃的时刻。哪怕别人鼓励你放弃，或者别人带着偏见看问题，只要你还有信念，只要你还有可靠的证据证明你的信念，现在就是坚持下去的时候。当然，有些双鱼座已经感受到水星与海王星呈吉相带来的和煦微风，不过总体上是还不太有利于双鱼座的。先完善自己吧。