佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
2017年已经带给我们很多挑战，星相和其他方面都是如此，但至少这周我们拥有金星和木星主控事情。掌管爱的金星，带来快乐的木星，本身都是好消息，但它们结合在一起时，生活都开始歌唱。去年8月金星曾与木星相合，你甚至曾在日落时看见它们位于西边地平线上。  
也许你可以回想起那时发生的大事，给你的生活留下了难以磨灭的印迹。这周你不会在同一片天空看见金星和木星，因为它们处于对冲状态，会在黎明破晓前看见金星，在日落前看见木星，但它们还在给我们的生活施以魔法。就像我有时在星座预测中跟你们说的，一个美丽的星相不会一夜之间解决我们的问题，但它真的可以带来不同。
 
有时，这种不同就是我们需要的一切，它就是一片阴暗无情的天空中出现的一丝光芒，它是一点表扬，是一些称赞的话，是发自真心的一个小礼物。拜托了金星和木星。
 
☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
大大的肯定。
 
你感觉自己一直处于一段漫长的旅程中，好消息是它即将终结。使项目停滞的问题、对事业的怀疑都将因这些坚实、扩展的影响而终结。是的，一些人将去旅行，无论是回家还是到达新的终点。确认的事总有可能使你心情低落而非高涨，但即使如此你也很容易发现当前处境中的积极因素。若现在能签署协议或做出有关未来的其他决定，那就有很好的机会实现你的规划。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
不冒险无收获。
 
最近你的生活笼罩着一种不确定的气氛，也许这主要影响了和你很亲近的人，或者是你的生活中有些部分需要下定决心。现在的星相就带来很多解决办法。天王星和土星呈吉相，带来新的前进道路，同时旧有道路已经走到尽头：唯一阻碍你的就是你还想抗拒，不想接受一些你无法依赖或对你来说很陌生的东西。如果你有超过50%的把握，那么这一步就会是正确的，就去争取。现在的星相氛围下，经过仔细衡量后，你可以承担一些值得承担的风险，带着勇敢的心去落实行动。
 
☆☆☆双子座——译者：Arrow
 
感受快乐。
 
周六，太阳进入双子座，温暖的阳光照进你的生活。撇开夸张的表达不说，太阳开启了为期四周的旅程，期间你会变得更有效率，能在某些项目和计划上取得成绩。承蒙土星助力，现在是发现真相的时刻，所以如果你已经在担心某人会退出风险项目，或者突然不再出力，是时候开始设立防火墙，试探对方的反应。金星和木星的组合让本周成为今年特别活跃的时期，这周充满欢乐，哪怕前途未卜，也绝对不能打乱愉快的活动安排。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
去做。
 
如果你最近经历了各种惊心动魄的事，或是还在为自己挂的彩感到颤栗，本周你将得到甜美许多的影响——足够让你重新站稳，并且再次激活你对未来的信念。你肯定一直在想几时才是说出“我愿意”，或者至少是“我可以”的最佳时机，现在就是了。木星和土星相位良好，支撑着你的行动，即便你仍不够看好目前的形势，但你此时作出的决定将起到推进和优化作用。精准地知晓未来事情会怎样展开固然很好，但有时我们能做的最多就是行动起来，但要有最乐观的期待。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
追随激情。
 
通常土星与天王星之间彼此并无好感，但现在它们一致要帮你取得坚实的进步。首先以及最重要的进展将出现在创意尝试和/或遥远的（时间和空间意义上）事情中。简而言之，这是在更具冒险性质的项目中发挥才能的好时期，它将为未来缔造成功，或是带你进入陌生领域。对一些人而言，这种冒险的核心是爱与浪漫。狮子座的心胸最为博大，现在要谨记你的箴言——追随激情。
 
☆☆☆处女座——译者：Arrow
 
升级你的游戏。
 
你天生的鉴别力和谦卑会阻碍你的成功。这些特质不足的人们更容易受到关注，赢得大奖，而你的回报似乎只是对你出色完成工作表示满意。难道不是改变的时候了吗？太阳来到你星图的顶端，接下来几周带来登上成功阶梯的机会，让你在重大项目中发挥能量。 本周这样的机会就可能出现，如果真是如此，绝对不要怀疑你的才能。瞄准远大的目标；提高你的身价，坚持你的立场。你可以参与竞争。其他人需要知道这点。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
把握时机。
 
金星与木星位于关系轴的两侧，适合庆祝哦。也许你的日记本里已经有了值得庆祝的事情——满篇的感情之事——也许有人打算告诉你你究竟有多特别。感情和关系不是唯一的关注点，因为宇宙慷慨如斯，你可能会因与此完全不相干的原因而举杯庆祝，不过无论实际情况是什么，如果有船等你推着离岸，准备开始强化你的肱二头肌吧。我知道自己经常说这句——天秤座拖延是出了名的——不过这可是过了这村儿没那店儿的机会哦。把握时机吧，天秤！
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
时机。
 
当下的你足够强大，可以独自扛起所有重担——无论这担负着什么——但是你必须承认，如果他人能够分担一些，那会容易得多。不要拒绝他人提供的帮助或建议。另一个意见可能会扭转局面，为什么要为了面子而和自己过不去？欢迎他人进入你的信任圈，给某人一个机会尽一份力。生活中非常重要的一件事就是时机，就星象而言，现在适合接受一个提议，抓住生活和爱情中的机会。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
庆祝
 
不是每个射手座都在近几个月不好过，但绝大多数都很挣扎，如果你是其中一个，那么你很快就可以喘口气了。天王星打开了新通路，即便不是你会主动选择的，此时也应该接受。这个建议适用于你的个人生活和一段关系，或与一个财务和职业事宜有关。对其他射手座来说，这只是一段生活顺利的时期，你会享用你努力劳动所带来的所有果实和所有收获的快乐。星星们没有给你泼冷水，而是洒下了祝福雨。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
更好的时光。
 
我并不常说这句话，但这是很好的一周。最起码理论上是这个样子的。如果说，到了本周结束的时候，你有所怨言，那么请允许我非常礼貌地建议你试着从不同的角度去看待负面情况。从这些星相里会生出积极的物事。转换你的位置并不代表你是弱者；它意味着你足够睿智，意识到了另一人也许是对的，意识到了还有另一种选择。不过说这么多足够了！对许多摩羯来说这会是带来巨大进展与欢乐的时光。某个难关将会渡过，并且你会发现破镜已化为落定尘埃，不再需要你去重圆。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
夺金。
 
不管这周发生了什么，你会发现，有些好东西留在了你希望和快乐的储备库。你甚至发现每个人看起来都更轻松、更积极了，不管现在是真正的阳光普照还是迷雾和阴暗仍然蔓延，但一切多少看上去也变得更加可爱了。这种愉悦的氛围很大程度上是因为金星和木星，两颗吉星共同努力修正错误，如果你这时可以行动起来——不管你多么害怕——都要把目标设定为促进你的成功，你会实现一些成果的。甚至可以一举达成你的最终目标。
 
☆☆☆双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜
 
一帆风顺。
 
周六，太阳进入你星盘的家庭宫，开启一段以家庭和住宅相关事宜为主的短暂时期。如果你正考虑卖房、搬家、改造、装修，时机已经到来。一些双鱼本周能收到跟房产相关的好消息。接下来几天你可能有一系列的家庭活动，或者你可能感觉到某位家庭成员要宣布什么消息，无论哪种形式，都是家庭和睦，其乐融融。