佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：Pa
 
读者最经常问的问题之一就是“我该看太阳星座还是上升星座的运势啊？还是两个都看？”我的回答一直是不变的。只看太阳星座运势。原因？因为我写的时候是从太阳星座的角度写的。稍微聊点儿专业的，我把每个太阳星座都放在优先位置，这样代表生活里12个方面的太阳宫位就都顺其自然展现在眼前了。
 
我把每个星座的主星作为非常重要的因素，每个星座的特点，优劣势都放进我的解读里。作为一个太阳星座，就好像是一个国家的一员，每个成员都很独特，但我们都有国民共性。最后同样重要的是，如果你阅读上升和月亮及太阳的运势，你会很困惑的。
 
你会变得有选择性接受信息，只接受自己觉得有用或更糟的是，只相信你愿意相信的！ ☆☆☆白羊座——译者：维尼爱蜂蜜
 
觉醒。
 
无论天王星暗藏着什么玄机，金星回归白羊座都可以改善它。过去的几周让你多少有些心痛，无论是项目出了岔子，还是遭遇了分手。不过周末开始这些趋势应该开始逐渐淡去，你肯定会更加清楚你需要——如果需要的话——采取哪种行动。天王星会让之前隐藏的东西浮出水面，所以本周它在你生活中发挥的作用可能是在让你听到近一段时间以来最好的消息。
 
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
新的开始。
 
你可能看不到周三的金牛座新月，但是它对你的成长意义以及昭示的新开端很快将有迹可循。可能你已经知道在接下来几周你将会迎接一个新的篇章，但是如果你还在犹豫是不是要踏出这一步去面对完全不熟悉的领域，如今绿灯敞亮。天王星在本周所处的位置意味着接下来可能会有大逆转已经令人震惊的结果，但是正处于生日期间的你们是绝佳时机去意识到当旧路已踏遍，新的前行之路必将被发现。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
三思而行。
 
现在是双子座好奇心发作的时候，一方面，火星在你星座，鼓励你无所畏惧，也让你处于进攻状态，但太阳刚刚开始在你十二宫的旅程，用神秘笼罩了一些事，也让你对一些现实变得盲目。考虑到这些，虽然你着急推进计划，决心在个人或事业追求上留下自己的印迹，但你必须反复检查事实依据，确保没有只听信自己的野心和欲望。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
慢慢来。
 
水星在逆行，速度不是关键，可能怎样都快不到哪里去。你还是要完成你的任务，事情还是会按计划出现，但会有些复杂和延误，现在再加上天王星的参与，意外和不寻常都给气氛中带来一些刺激。你可能很享受这样的过山车之旅，但你应该系好安全带。这周的事情和3月底的事有一定关联，这可以帮你更明白自己心意上的突然变化或让你感觉神秘的事。
 
☆☆☆狮子座——译者：维尼爱蜂蜜
 
顺应宇宙的形势。
 
阻力让人焦躁，不过它背后几乎都有充分的原因。之前未知的因素可能会给某个情形造成负面影响，所以项目、计划延迟或重来是必要的。你可能突然不知为何就想叫停某事。未来你依然有机会改变主意，不过你应该始终遵从自己的直觉。你星盘顶点的新月预示了职业方面的空缺或一段能够提升你地位或物质条件的过程的开始 。所有的改变都是积极的。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
舒展双翼。
 
4月按照异常基调发展，可能你已经计划了一件事，会让你走出安全地带，或你只是感觉到走出常规的需求。总之，你会回应水天合的召唤，就算你不喜欢自己的想法被人挑战，或不想重新安排计划，但在这个过程中你发现的东西是无价之宝。有些处女座今后几周可能出行去远方，同时其他处女座会审视自己的未来前途，考虑如何让生活更好更强大。现在是你舒展双翼的时候。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
放手一搏。
 
金星重回3月初所在的位置了。如果你与伴侣伙伴关系疏远或者与人关系不好了，那这对你而言是绝佳的消息，因为现在的大气候有助于修复关系并有全新的开始。水星与天王星继三月底的会面后再次相遇，这给了你修复损毁事物的机会。当然喽，天王星总是充满着惊奇的元素，所以他人可能说出或做出最令人意外的事情。在这种大环境下你能做的事情有很多，只要你准备好了放手一搏。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
新的开始。
 
如果你的爱情生活有点黯淡，那么给新月一个发挥魔力的机会。接下来的四周，人们走进你的生活，不论是浪漫、商业或友谊，这都将给你的生活带来新契机——这可能成为美好的开始。也可能是某个关系的一个阶段结束，从而准备迈入新阶段。关系中有新的进来，就必须有一些离开，这种可能性总是存在的，但与其在冲动之下离开，不如在告知某人之前仔细想清楚。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
没什么不可能
 
希望你这周已经计划好休息一下，这样你就可以全身心享受这些能量影响。然而即使工作和职责无法被扔下，仍然还是有空间享受一丝冒险。本周会有全新且不同的选择。天王星目前正在创意宫位，会让你的社交活动非常有个人特色，如果你有一块钱来放飞你的自我创业，现在就是这么做的好时候。当然还有爱恋。对部分射手座来说，一个意料之外的调情可能会有发展，或一段柏拉图关系突然转变成了浪漫。再也别说不可能了。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
淡定！
 
水星-天王星合相的名声之一便是扰乱计划并迫使你选择新路线——有时候情况即是字面意思——但有此预警就能制定对策。也许你并无法阻止某个人扰乱你的完美计划，但你可以着眼于在新的工作事项中找到加分点。遇事要处变不惊，而不久之后也许你就能找到这样的感觉。你即将迎来2017年更加美好的崭新时期，在这时期里，你的个性与对生活的独特见解将能够与你的付出与二人关系融而为一。每一个有责任心的摩羯，骨子里都是等待着蜕变的梦想家与革新者。放轻松些吧。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
解放。
 
感觉有点受限？感觉被困在犹如牢狱的四面墙中？如果你同意这些说法，那么知道天王星要来搭救你的话，会很激动吧。现在可能邀请你参加一些活动，去一些地方，走出日常例行公事的安排，你可能大舅子集摆脱牢笼，去之前未曾渠道的地方。但也不能指望天王星总带给你一筐喜悦，最好也要预期到计划中会有些破坏出现。有些水瓶座可能要搬家或开始装修、改造项目，其他水瓶座可能与家人分享一些意外消息。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
看你的了。
 
金星也许是在离开双鱼座，但却是开始进驻掌管金钱和自我价值的宫位。从现在到6月初，是2017年解决财务问题和挣钱的最好时段之一。此时也是个高峰，让你重振信心，让别人看重你和你的才能。然而首先，你要抛弃一些浪费资源的习惯和事项。好好审视一下自己的账户也许会改进财务状况，也可以确认一下在某段关系中自己是否被轻视。本周，觉醒应该是你的必做事项之一，要保证自己去做。