佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：Arrow
 
无论如何不要因为小挫折而消沉。事情的延误和取消自有其深意，你所展现的勇敢而高贵的一面，会为你赢得赞赏。即使现在决定了一件5月的事，依然有可能被推翻，事情的新进展会弥补4月的波动。11日附近，需要特别稳扎稳打，除非你百分百确定自己可以独立成事，否则暂缓行动。你也可能改主意。28日金星回到你的星座，乌云退散，你重新踏上通往成功的正轨。真的，不断尝试会让成功的果实显得特别甜蜜。 ☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
如果你打算先退避三舍或者撤出，这是一个正确的时机。慢节奏的生活绝对要惬意得多，而且你越有耐心越坐得住，就越好。8日及15日的周末要蓄势待发，无论你是要去收获最近几个月辛勤准备之后的硕果，还是某个无法预料的事态发展让你坐享其成。然而，身边的人可能成事不足败事有余，特别是在这段期间，尽量放他们一马。晚些时候他们会解释原因的。从很多个方面来说，四月份都是一个人生的十字路口：现在的态势已经超出了你的控制范围，很多计划都不得不做出改变，而那些你作出的关键决策都将带你走上一条新的道路。更高，更远。
 
☆☆☆双子座——译者：即兴幻想
 
本月，友谊和忠诚可能接受考验，这时候你想如往常一样保持中立似乎不太可能。人们会想知道你站在哪边，想知道到哪里去讨说法。一些双子座正在建立或打破在工作或爱情中的关系：能够帮助你做决定的是，觉悟到了解事实真相对你、对他人都同样重要。毫无疑问，掌管旅行和沟通的水星会逆行，不是所有的事情都会按照预想的发展，但你仍然要坚定迈出步伐。3月21日，火星进入双子座，给你注入热情以及获得成功的动力。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
巨蟹座是出了名的行事谨慎和隐秘，但你将不得不在四月表现出真正的自己。环境要求你开始行动，在某些情况下更是要你去到聚光灯之下。所以，享受属于你的时刻。复活节将带来令人开心的事情，你会先遇到几个磕绊，然后从容自信地胜过它们。本月的一些小故障可能和一月中旬发生的事件有关，你们之中的一些人可能会回溯自己的进展，并对几个月前的项目和安排作出改进。但一切都是出于善因，也值得记住那些无法修好的东西，在一开始就不是源于正确的根基。
 
☆☆☆狮子座——译者：Arrow
 
4月的主题是拓宽眼界，但是向导水星在逆行，让你的这段旅程变得漫长而曲折。正如你会完成目标一样，你还是会抵达终点，但需要耗费更多时间、时而经历波折。如果你让行程轻松一点，把预期放低，可以更好地享受旅程。15日之后，财务问题会得到解决，至此之后，重启业务项目会容易得多。本月真爱之路有些坎坷，但是与其事事争个高下，不如多给伴侣一点自由和时间改变他们的想法。
 
☆☆☆处女座——译者：Arrow
 
你对重温旧事的第一感觉可能并不好，但回顾事实、再三权衡有助于你解开不止一个面临的困局。你的亲密关系可能正经历磕绊，或许你们已经不见面了，但本月后期你会回心转意。21日左右适合让想法落地及正式决策，不仅是指爱情方面。火星进入代表事业和人生方向的宫位，4月下旬到5月适合会见重要人士，着眼于未来的成功和达成重要目标。4月的曲折和拖延自有积极的意义。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
11日天秤座满月的出现成为感情关系或工作伙伴关系的转折点。此时你有宇宙赋权，所以让自己拿出勇气和信心采取行动。并不是说四月就能让你平顺前行了。有很多行星都处于逆行状态，你可能会遭遇挫折、拒绝、延误和分心，但这些的存在都自有其用。木星还会在天秤座呆六个月，现在看似失去的等快年底的时候会有别的东西替而代之，而且更好哦。从28日起你的感情生活会恢复元气，你也同样会恢复元气。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
把时间花在做准备上永远都不是浪费。在这个月不要被挫败击倒，面对阻力依然努力推动你的计划。从头再来；给大家时间；你走得越慢，看到的就越多，你就有机会想要做一些改变。那些没有兑现承诺或没有回应你的人传递出一个信息：他们可能不值得你花时间交往，但是除非你非常肯定不再需要他们，否则就不要切断你们的联系。复活节可能是让一段关系重回轨道的最佳时机，原谅并忘记过去的一桩越界行为。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
速度和简单是射手座的方式，大部分时候这样生活都没毛病，但在眼下这种星象气候下，你需要时间好好思考，还需要一个后备计划。超出你掌控的情况可能会阻碍你的计划，你曾以为不可回转的情况却可能来一个大转弯。这可能还不是最终结果，但仍需作出调整让事情回归正轨，这确实需要些时间。四月不缺乏创意和玩乐，部分射手座会迎来新的家庭成员。虽然这不是2017最顺畅的月份，到最后你会感到幸福的。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
虽然2017年对于摩羯座的山羊们来说要轻松许多，但它也还是包含着一些特殊的日子；而这些日子之一或许就会出现在四月里，有可能是9日、20日或其附近的日子。鉴于此，就尽你一切所能地在月初开启一场讨论吧，目的则是消除存在的问题并针对可能出现的情况制订出计划。这并非是说某个特别的机会或你投入主要精力的领域必定会面临困难；而是，通过这一策略将能令你获得内心的宁静。冥冥之中你会感觉所有的事情最终都能够圆满，而这一方面将能够增强你的信心与期盼，另一方面，在某个蹒跚而行的事件之上，你将会明白那只不过意味着它会取得更好的结果。
 
☆☆☆水瓶座——译者：Arrow
 
满怀希望与宏愿和落地实践是两回事。4月的挑战与回馈是找到你的心声、展现你的想法。7日和24日前后的讨论卓有成效，这两段时期也适合做任何宣传推广。复活节周末引发能量和重心的改变。无论你是在休假还是与朋友、家人约会，从此刻开始，休闲娱乐成为你生活的主旋律。部分瓶子在接下来的几周会创造美丽的新事物。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
金星逆行回双鱼座故地重游，因此应该好好利用这次可以施展魅力的机会。很可能挽回某个失去的生意关系，假如你有重修旧好的意愿，当然也可以与前任或之前反目的某人恢复联系。如一切顺利，这个周期可以带来某种完结。同样，联系旧日的同事或雇主也许会带来积极的事业发展。14日之前，可能都需要面对某些跟你作对的情况，不管是反对你的人还是无法掌控的事情，但是这个时段一过，你就能拥有沉鱼落雁的魅力。