翻译：@迦勒底Chaldean ;译者：@Cecilia小刺；
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
概述
 
让我们把这件事做完，蟹蟹们。12月22日前，太阳在射手座（代表你有组织、有效率的第六宫），太阳将帮助你处理生活中最平凡、最实际的问题。你的年终议程将会为你的整个世界带来秩序--整理和分析你最基本的需求。蟹蟹们做事既有条理又严谨。事实上，在这种超能状态下，你还有可能为你的朋友和同事解决问题。但在年底店铺都休假之前，蟹蟹们应该先专注于完成自己的任务。（切记要把自己排在第一位…）根据你们的身体状态，蟹蟹们打算开启健康调节模式。但是要放轻松，爱吃的你遇到假日大餐的话肯定是要品尝一番的。毕竟，再有自尊的蟹蟹也无法抵抗一个自制的山羊奶酪无花果馅饼。 如果你打算开启健康之旅，那就在12月11日开始努力吧。这一天，射手座新月激励你们制定出新年心愿，尤其是那些有关健康和健身的方面。也许你会突然有精力、有规律的去健身房，得到锻炼和日光浴的机会，同时试图跟上你繁忙的假日购物和聚会趴的跳跃时间表。这些小运动可以让你保持理智。或者你可以尝试一个新的“移动冥想”，就像一个长跑一样。也许你梦想的假期礼物是一个健康俱乐部的会员资格或家庭健身器材。
 
然而，新月和处女座（代表你多任务处理和头脑的第三宫）内的木星形成了一个危险的角度，因此你需要在这个新月期间检测自身的压力水平。你可以麻痹自己然后让你的大脑为你超速运作。（你刷盘子的时候请不考虑任务表上的其他事情……试着去听听音乐，放松一下吧！）不要购买那些诱人的警报器电话，要相信你并不是唯一能处理假期托管、公司圣诞销售的人。你休息下吧，蟹蟹。你真的不能在每一个节日活动里购买礼物或发贺卡送给你认识的每个人。在Facebook上发一个简单的“节日的问候”，让精美的在线贺卡带去你的祝福，这样不也挺好吗？如果你坚持拘泥于传统形式--OK你并没有什么错，但你可能会需要各个联系人的地址，去邮寄亚马逊买来的贺卡。这一年，你太忙了。
 
爱情
 
12月22日当太阳进入魔羯座（代表你第七宫一对一的情感联系），你的恋爱关系会曝光在聚光灯下。你沉浸在圣诞宝宝的那种心情中无法自拔，所以趁着槲寄生挂着的时候行动吧！永远不会太迟，与你的小甜心端一杯热苹果酒在节日聚会里嗨一下。接下来的四个星期里，你们会建立健康的伙伴关系，互相处于平衡状态之中。
 
蟹蟹们的星座风格趋向于给予他人（这未必是一件好事），接下来你们可以放轻松了，想授予他人的东西你已经准备好了。分享责任和爱。单身的螃蟹可以在假期里遇到一个特别的人。蟹蟹们在年底的节日里还是打扮的华丽一些吧……你永远不知道谁会经过你身边！
 
本月最闪亮的一天--12月25日巨蟹座满月（超级月亮）闪耀在你的第一宫（代表自我和个人努力）。你好，宇宙大聚会！如果你已经太过顺从或被动，现在则是你走向独立的机会，以战士的姿态为你自己的利益斗争。这个满月也会和梦幻般的海王星在你的第九宫（代表冒险精神和世俗）里构成黄金三角形，所以你可以制定旅行计划，振奋起来，看世界上所有无限的可能。如果你变得活泼且自我膨胀，记下2016几个宏伟的决定。梦想要宏大，甚至不考虑它们是否“现实”。记住曼德拉曾说过的话（一个巨蟹座），他说，“每一件事情在其完成之前都看似不可能。”

 
一天天时间过去，准备好点亮夜晚！新年之夜，月亮将在处女座（代表你社交的第三宫）里跳舞，你将沉浸在轻松有趣的气氛里。不要沉迷于只做东道主……你累死累活烧好多菜还得负责让客人觉得高兴，nonono。聚会时，你得有心情去享受。让大家知道你会轻松呆上那么一会儿（只要你真的想呆在那）。月亮后半夜进入天秤座（代表你的第四宫家庭宫），虽然你可能享用过即兴的香槟和猪肉，但回家后仍有可能崩溃。那么来点元旦小早餐。点燃希望，打开你最喜欢的播放列表听听音乐吧。