彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
周末强势的冥王星与金星相刑，突出了一段人际关系出现动荡的可能——甚至可能不只一段。工作或财富的某些方面几乎必然被讨论。然而与其为此担忧，不如将其视为让新鲜空气吹进古板僵硬的生活领域的契机。唯一的危险在于你听从冥王星的指引而过度捍卫自己，使相关人士（包括你自己在内）的感觉彻底变糟。因此你需要用最柔和的方式坚定而礼貌地表达自己的观点。你可以的。 ☆☆☆金牛座——译者：Pa
 
到了周末你会有个理由庆祝一下。毕竟万能的木星正进入天秤座。所以你应该不难说服朋友、同事和某些特定的人，采取工作玩乐两不误的模式，这适用于接下来几天或甚至几周。你可能正在思考，而且你想得很对，某些人确实没做什么苦活儿，这种情况让你感到一丝冷漠，但一定更要采取积极、有动力的方法。木星会给你所需的自信，去坚持每个参与的人都要出份力，而当他们放松玩乐的时候你会很开心地加入他们。为什么不呢？
 
☆☆☆双子座——译者：Pa
 
海王星在你星盘一个强有力的位置挑战土星，你可能突然意识到你和一个非常亲密的人似乎无法在某个问题上达成一致。也许你已经感觉到这次宇宙冲撞的早期效应，今后几天很容易爆发脾气、开始攻击。要对自己保证，不让这件事发生。反而要持续提醒自己，土星是管制之星，如果你能够保持冷静、礼貌且有教养，应该可以很大程度加强自己的地位。这个策略会梦幻般奏效。试试吧。你甚至可能赢得一直以来似乎不可能成为同盟的人青睐。事情是会改变的。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
一些人可能试图干涉你处理事情和财务的方式，你可能不太高兴，因为你正在飞快地切入要点，需要得到确认那是你能独立完成的，需要肯定你能采取你认为的最佳措施。这是因为你即将受到活力火星与水星相刑带来的影响。所以比起理智说服相关人员或引起他们更多的兴趣，你更可能受火星影响对这些人大肆抨击。其实这可能是这种情况下最糟糕的做法。如果你能具备一些自我控制可能要远远好得多。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
财务、投资、如何运用才能和资源等方面将发生一些事。这主要是因为守护星太阳与水星相合，二者携手使你的思考更敏锐，也可以与强有力的人开启非常清晰而有建设性的沟通。是的，水星仍在逆行，看似在你星盘中后退，所以沟通中会有奇怪的混乱或误解，但这都是小问题。真正重要的是最终你能传递自己的观点并产生影响。更好的是你会发现自己拥有一些之前根本不知道的粉丝和仰慕者。
 
☆☆☆处女座——译者：Pa
 
就在你不知如何处理一个复杂的财务或工作状况的节骨眼上，木星离开你星座进入了天秤座，这是多么美妙的事。 木星将进入你星盘的新角色，这个位置掌管你所拥有的一切。就在最近，你可能已经贱卖了自己，而此时正是你给大人物留下深刻印象的好时机。今后几天你应该向自己保证，会让木星给你的自我价值做个按摩，提醒你，如果你自己努力加强自我认可和自信，别人就会用同样眼光来看待你，他们也确实应该这样。一些让人兴奋的事即将发生。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
大量想法急速涌向你，遗憾的是其中的一部分会被他人认为不切实际或无法实现。在你不爽想做出反击之前，应该想想自己的言论是否有实锤，他们是否其实给你帮了忙，暗示你应该重新思考呢？毕竟带有欺骗性质的海王星与土星相刑，意味着你可能很难分清现实与非现实，慎重思量自己的好建议，完全别担心会被误导或操纵，不会发生这种情况的。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
突然间，一小群人期待你带领他们通过一个他们知之甚少的领域。可能你会感觉到很大压力在迫使你这么做，考虑到水星与火星处于冲突相位，你也许觉得要放弃或抛开强加于你的责任，尽量别这么做。相反，向相关人员说清楚，如果事情的结果未能如预期那样好，不要因此针对你，如果其他人表示同意，你只要表明你愿意做并尽力去做就好。没人可以要求更多。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
有那么多事发生在你星图最明显且影响最大的部分，基本上你一直处于小心翼翼的状态。毕竟，太阳与水星联合起来了，意味着你会被评论，并会因此意识到你的名字被一些重要且有影响力的人挂在嘴边，一定记得不要太早兴奋，因为水星还在逆行或说在你星图里倒退。所以并不是所有说出来的事都会像你预想般发展。即便如此，本周你也有很多可以值得期待。
 
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
 
你可能失落地意识到某个开篇、引入或是机遇注定无法如预期般乐观的发展，你可能已经或尚未整顿好自己并走上积极的道路。不管怎样，这周随着木星来到你星盘最强力最重要的位置，你都会感到自己在收到一份极大的支援，它不仅仅会为你带来你需要的援助，也会让权势人物的注意力集中到你、你的才华和你的专业能力上。最终你会发现自己走上未来收获更大野心、更多奖励的位置，这是你不曾奢望过的。保持镇静，迎头而上。
 
☆☆☆水瓶座——译者：Pa
 
今后几天或几周里你很难公开且诚恳地与同事或伙伴谈论钱的问题，这是他们视为尴尬的话题。即便如此，你也必须提醒自己，某些事情早晚需要被扔出来讨论，直到解决为止。而今后几天水星会与太阳结合，鼓励你去坚持，这时沉默已经无法掌控局面。水星甚至催促开始谈谈最敏感的状况，并说清楚你想要来一场有效且双方都参与的辩论。你也必须这样做。你甚至发现有几个人格外感谢你做出的巨大改变，对他们、对其他人都有影响。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
土星高挂星盘中天并与海王相刑，千万不要小看这一相位的影响。你应该已经感觉到这两颗外行星冲突带来的累积性影响。海王星缓慢的在双鱼座行进，而这一天象会导致你觉得很多事情都是针对自己的。千万别这么想。相反，要接受这一现实，你最近的某些计划或者想法确实是太超乎常理也太不实际了。而那些建议你重新考虑策略或者技法的人也非常有可能确实是想帮你，因为不愿意看你做错事情。确实是这样，肯定不是因为人家想看你摔个狗啃屎，这是他们最不乐见的。