乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
9月要天象有（均为北京时间）   
8月30日：10:06，金星进入天秤座    
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′
9月1日：      17:03，新月+日环食，在处女座9°21′，日月合
9月9日：19:18，木星进入天秤座      
9月10日：21:04，土星刑海王星，土星在射手座10°25′；海王星在双鱼座10°25′（逆行）
9月17日：3:05，满月+月偏食，在双鱼座24°20′，月亮在双鱼，太阳在处女，日月冲
9月22日：13:30水星顺行，在处女座14°49′
9月22日：22:21，太阳进入天秤座    
9月23日：22:51，金星进入天蝎座    
9月26日：23:02，冥王星顺行，在魔羯座14°55′
9月27日：16:07，火星进入魔羯座 【综述】译者：@Isidorus
除了太阳移入处女座导致的返校综合症之外，这周的大新闻还有美妙的金星进入天秤座，以及水星逆行进入全盛阶段。（“救命！我被困在星球大战中的垃圾压缩机里了！”）的确，尽管处女座太阳想要大家将各自的事务整饬如新，逆行的水星却会为我们制造延误和低级错误。（啊啊啊，找块豆腐撞死我吧。）就算这样，天秤座的金星还会发挥它可爱的效力，并从8月30日一直延续到9月23日。为你的冰箱备好存货吧，因为水逆会让亲友光临你的厨房。同时，孩子们也兴致勃勃地升入了新年级。“我高兴得说都不会话啦！”
 
【白羊座】译者：@c4ndy
有好消息和坏消息要告诉你。先听坏消息吧，这样你最后可以唇齿留香。水星逆行的位置在你星盘中有关职业和工作的部分；再加上你的健康和小型宠物的部分。这意味着你将在工作中遭受延误和愚蠢的错误。与用户和同事的沟通会被混淆与误解。文书会被遗忘或丢失。设备（包括电脑）会抽风或出故障。复发性的健康问题会重现，或者是也许你终于发现了解决问题的办法。丢了的宠物可能会找回来，或者你可能会得到一只新宠。幸运的是，美丽的金星会一直在你们白羊座正对面待到九月底，为你最亲密的关系铺平道路。棒棒哒！
 
【金牛座】译者：@玥家樂
部分金牛又回到以前的模式里了。你们也可能需要处理的是未完成的工作或者之前和你孩子有关的问题。如果你打算这段时间出行，或者出去玩儿，包括出差（大部分金牛会是酱紫），会出现延误、错误。“我们忘拿蛋糕了！”或者更糟的事儿。”我们忘了带酒水了！“赴宴，还有订酒店的事儿，可能会有麻烦。反复检查每件事就对了。一点小毛病可以变成大麻烦，尤其是有关运动、艺术、和孩子玩乐方面的事儿。好消息是，金星会给你的工作铺好路。你们和同事的关系好爆啦。还有哦，办公室恋情也有可能开启惹。哇哦。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
水星逆行简直像去你住的地方打你。这意味着，小家电可能打破，或出现轻微破损。境内的混乱将可能因为家庭通话被误解（如两艘船在夜间形式）。上门维修和翻修将继续（希望快点修好快点过去吧）;尽管如此，破碎的设备，错位的工具和令人沮丧的拖延是不可避免的。同时，家人和朋友在你一会儿没看见的时候就会去吃你冰箱和厨房的食物。讽刺的是，这会进一步增强，因为公平的金星要你接下来的四个星期为派对提供食物！ 祝你好运！
 
【巨蟹座】译者：@槍槍大魔王
未来一个月，请准备好迎接最残酷的水星逆行吧，因为它会引爆你星盘中最具毁灭性影响的部分。啊啊啊啊！“为什么是我？”（因为你惹恼了星星们吧，噗）。交通延误将不可避免，也别忘了检查所有车辆，及时做好事故预防，因为你极有可能遇到引擎故障、轮胎漏气或是其他旅途中可能出现的问题。同样的，当选择公共交通出行时，也请预留出足够的时间以防延误。你与他人的沟通也会变得混乱--这是肯定的。我所说的沟通包含了网络沟通、电子邮件、短信、手机通话、社交媒体以及其他我可能遗漏了的方面。水星逆行期间不要购买交通工具。当然好消息是此时的家会变得温暖舒心而有趣，娱乐的大好时机！你也可以看看房产交易的信息，或是将小家重新装修一下。
 
【狮子座】译者：@玥家樂
这次的水逆会影响你们的财务。电子账单可能会延迟。你们的收入可能也会迟来。不过，以前赚钱的点子和想法现在可以再挖掘下。换句话说，旧点子能带你飞！这没啥不合适的，你们比以往更关心钱的问题。有利的一面是，金星让你们和他人的交流很顺畅，尤其是和兄弟姐妹，亲戚，邻居之间的交流。当然不仅如此，金星还会让你们和周围人的关系美好起来。你们会对周遭的美好而心怀感激的，你们也会发现自己身边每天都围绕着多少爱。同时，火星会让你们去玩儿，去社交，去找乐子，去参与各种活动！本周狮子们也棒棒哒！
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
现在仍旧是对你来说幸运的好时光，因为太阳和木星都待在你的星座，好好利用起来这段时间为下个月谋福利吧。金星会帮助你的剁手买买买运势，让你为自己和爱的人买买买；还会提供给你更好的工作机会让你赚钱。听起来超级棒，对不对！给个蜜枣，打个脸，严肃说一下可能比较难过的消息。水星将会从8月30日逆行直到9月底，并且全程发生在处女座，可能会导致前任或者是老朋友的回归。不仅如此，可能还会增加各类交流不畅，误解，傻瓜错误的概率。家里可能也会仍旧有些紧张的气氛在。淡定，该吃吃，该喝喝。
 
【天秤座】译者：@莉莉丝J
接下来的四周于你而言是一段非常好的时间，因为曼妙的金星将位于你的星座。首先，这将使你自身较平时而言更富有魅力且更擅长人际（因为所有的天秤都是左右逢源的健谈者）。这也意味着，这将是你为自己添置新物品的绝佳时机，尤其是那些衣橱里的东西，这会让你看起来更具吸引力。（你会喜欢它的！）你很可能会买东西讨好自己，或是为自己的成功好好奖励一下自己。（希望到时候这些物品能进入大幅度打折期。）鉴于火星目前会加强你的沟通，并令你更加一针见血和单刀直入，因此，在你买东西的时候，你将会用自己的方式很好地讨价还价。请为你的新的一年的最后期限设定一些目标（即，你的太阳返照盘，这个生日到明年下一个生日之间）。你有什么想法吗？
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
对天蝎来说，这依旧是难以置信完美、且备受欢迎的一周！水星逆行反而会增加你的人气，特别是过去的朋友也将重新回归你的世界。与此同时，另一可能的星象影响则是会鼓励秘密恋情的发生。这可真是有趣的组合啊！另外，你的火星主子也会激起你赚更多钱的欲望，所以你会开始思考赚钱的点子或是考虑寻找一份新工作。鉴于火星带来的是能量，它也会激起你的消费欲望，你会比平时买的更多。当你面对那么多来自过去的朋友和面孔时，干嘛不把自己拾掇的更棒呢？“亲爱的，你看起来真是完美极了！”
 
【射手座】译者：@肖芷欣
目前火星停留在射手座，一直会呆到9月底才离开，这使得你有无尽的能力去追逐你所想要的。你一刻都停不下来，还掌握着主动权。你不仅想做更多的事，还会在任何情况下武装好自己，如需要的话，甚至会保护起自己（以及他人）。通常来说，这能够发挥你的优势，多少是件好事。然而，你有可能打压了其他人或是在他们面前“做得太多”。把这个情况纳入考虑。体育锻炼和户外运动能有效消耗火星带来的过盛的能量。同时，老板和权威人士会发现原来你是如此的好。金星在社交场合中助力，多与创作、艺术的朋友交流；而太阳和木星会继续为你带去使他人对你刮目相看的机会，尤其是在老板们的眼中。
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺
“抓住每一次旅行的机会，因为你需要改变。”“我需要逃避一阵子！”可能这是本月你最大的愿望了。不要担心向你的老板请假，因为金星在9宫庇护着你，这与权威人士有关。所以说，请个假对你而言是小事一桩。事实上，本月你可能会得到加薪，肯定和表扬。有些魔羯甚至可能会与权威人物展开私密合作。面对现实吧--权力和金钱在打动着你。对你而言，水星逆行会吸引来自其他国家和不同文化背景的人。你可能会和好久没联系的人感情回暖。要注意人际方面的陷阱，因为在未来一年，你会接触到很多抱你大腿的人。
 
【水瓶座】译者：@光耀星辰路西法
旅行的乐趣正在呼唤你。如果有机会旅游--赶紧的，你会享受美景，参与冒险，结识新人，看到不同风光。实际上，有可能和不同文化，不同背景的人擦出浪漫火花。也许你在组群的（或者同另一个人之间的）出色竞争力引起了某人的爱慕？同时，九月非常适合房贷，贷款，以及他人的钱财。一定不要放过大好机会，因为星象结束--那就真的结束了。此刻起直到九月末，同样适合一些旧债。“哎，你！还债还是怎么解决。”
 
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
火星依旧在你星盘的天顶位置，唤醒你的野心，让你胆大而肆意，特别是与权威人士来往时。这必然会帮助你得到你想要的一切！未来一个月，金星会为你的亲密关系注入深情和甜蜜。你会喜欢的。现在开始的新恋情也会非常愉悦。9月也同样适合申请贷款或是从他人的财富及资源处获益。由于三颗行星都位于你的对宫星座，你会重点关注合作及友谊。事实上，你大可期待与前任的互动。他们或许会莫名奇妙的冒出来。不过别担心，一切都好。