雪莱冯斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱。运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座－－译者：即兴幻想
 
虽然你尽全力避免陷入琐碎的事务，然而依然要面对一个无法逃避的事实，某些事情确实是需要你去注意的。有些事需要一些时间以及需要多花点心思。但另一些事情就更复杂，而最终也比你所预想的更有意思。周中，事实上，你会从这样的经历中学到很多，你将会其他的任务推迟延后。 ☆☆☆金牛座——译者：刘小猫
 
通常，亲密关系如同是一只舞蹈，总是要在生活的实效性与自身的快乐之间找到平衡。这就是你当下同一些人及一些情况下的现状。诀窍就是，在你还可以控制事情的进程时，去预见其中某个变化的地方。当别的地方无法控制其复杂的变化时，你却会做得很不错，并且，发现自己相当享受这份挑战。
 
☆☆☆双子座--译者：Mr.D
 
多年来你一直明白自己需要与涉及家庭或是人生架构的棘手问题打交道。可能过去你并没能做多少事情，因为条件以及自己的目标都不甚明了，但现在各种事情间的逻辑突然自洽了起来。然而这些令人愉快的遭遇与你自己的新理念之间的组合，意味着你所作出的决定以及行动比你过去想象的任何事情都不一样，都令你更加愉快。
 
☆☆☆巨蟹座－－译者：夜雨成秋
 
没人喜欢看到极其重要的实际或财务安排没能执行。然而这几周你的直觉一直在说，有什么地方不对劲或意想不到的事态发展可能会改变一切。由现在到18日的满月这段时间的星象活动来推测，你将会一点点处理上述提到的不对劲的事情或意外进展。彻底地探究出现的任何事情。从现在看起来最没有希望的，可能最终会证实为最有价值的。
 
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
不久前的狮子座新月带来不少洞悉，虽然你无疑还在仔细考虑其中的一部分，但也许已经将其他部分付诸行动了。虽然这样做是明智的，但你仍需要在过程中重新思考规划。虽然通常你会与突然改变作战，可一旦你接纳了它们的必然性，就会变得灵活，灵活到你能欣然探索面前的每一个想法和机会。
 
☆☆☆处女座——译者： 脑洞少女
 
要解决本周复杂但终究值得的事情的关键在于：要认识到这全都关乎团队合作。虽然要灵活应对牵涉到共同利益的事情会比较容易，但用灵活性应对其它那些你认为纯粹和私人决定有关的事情就比较棘手了。尽管如此，目前来看，顺其自然吧。不论是现在，还是将来，来到你面前的指引和支持都是有价值的。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
通常来说你能感觉到何时该三缄其口，何时该张口出言。问题在于你掌握的事实细节还不足，但你不是总能意识到缺失的那一环是什么，这就意味着你需要相信自己的直觉。真正的挑战在于他人对他们自己事情的轻重缓急并不确定，所以没法讨论计划。对他们有耐心点。与此同时，让自己好好忙活一下之前忽略的个人问题。
 
天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
 
不要错误地认为，在某些事情上让步，你就失去了别人的尊重。相反地，越多地将此留给那些对此感兴趣并能比你更好地应对的人去处理，你就能有越多的时间投入到你满怀热情的事情上。并且，就此好好谈谈，由此带来的讨论可以改变甚至是紧张的关系。
 
☆☆☆射手座－－译者：Pa
 
感觉能量满满吗？不稀奇，因为火星在2日进入了射手座，开启了一段回顾和行动的时期。当你的能量被提升，在作出改变之前，你急切想要评估你会应对什么和谁。这会在现在让你的脚步慢下来。但是也意味着，你会拿到所需要的事实，以及重要且清晰的思考，这会为下半月改变生活的决定发生时做好准备。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
眼看着你努力工作组织好的既定安排或计划毁掉一点也不有趣。然而，你正确的感应到这是一次彩排，是为了8月后期你要承担的新任务而进行的，那个时候动力的火星与你的守护星土星罕见的合相。为此做好准备吧，你要开心地抛弃那些过时的想法，并探寻其他即能代表你的梦想又真正鼓舞你的想法。
 
☆☆☆水瓶座——译者：即兴幻想
 
在你自己的计划以及与某些亲密伙伴之间出现了紧张的情况，这已经不新鲜了。然而直到最近都没出现急需处理的紧急情况。然而现在，越来越靠近8月18日的水瓶座满月，你也感觉到即将到来的改变具有什么性质。尽管对将要发生的事情进行预测是一件对你很有吸引力的事，但这只会徒增困惑。还是一步一脚印的生活吧。
 
双鱼座--译者：刘小猫
 
经过接下来的几周，你终于可以处理某些复杂的问题或者是全部处理了。而这一转折点正是发生在9月16日的双鱼座满月。相应的见闻会带走你的压力，利于快速做出决定。甚至是，这意味着你可以探索某些创意，或者是结成联盟，交到挚友，你有许多的时间投入其中，得入深入。