彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
与聪明又有影响力的人谈判或做出涉及他们的决定时，现在你一定习惯强势了，部分因为冥王星在你星盘最有力位置与水星呈吉相，说明你开始觉得头脑更开放，可以和同事、老板、同伴们说的看法想法越来越多，这都是好事，只要记住有时你容易表现过分自信、见多识广，让人们避之不及，不用总和身边人竞争，尽量把他们当同事或朋友，别如临大敌似的。 ☆☆☆金牛座——译者：斯夫
 
你已经暗下决心，要找到更积极办法去处理财务和其他要事，不再那么举步维艰，周围一两个好友都已听腻你一次又一次下的决心——然后却没任何行动。这周星象鼓励你真正采取行动落实已说了太久的事。其实这周末迎来双子座新月，带给你必要的鼓励，这次新月会强迫你正视收入、投资、债务、账户等领域，你必须将此视为行动起来的好理由，至少让一切井井有条。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
海王星与太阳相位紧张，迫使你审视私生活状态，现在这种方式在你想迈入外面更大世界时踩住了你的脚，这个星相冲突唤醒你，让你认识到，在你和希望获取成功的领域之间，你一直放任感情上的小问题造成干扰，最近对方变得非常苛刻，你也不必不友善，但一定说清楚，有时你必须重新考虑事务重点，更多关注工作、收入和声望，这需要你的感情伴侣在一段时间内自己照顾好自己，直到你有更多富余时间。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：斯夫
 
你很多次希望工作和肩上的责任轻松一点，但不太容易实现，必须遵守约束个性的严格规矩和条条框框，今后几天你就会反对这样了，因为太阳对冲土星，土星在你的尽职尽责宫，你开始问自己，是不是所有事情必须这么刻板和严格。答案当然是不，不是非得那么做，但把事情完成的同时严守高标准的方法还要由你去探索。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
当你还在思考如何快速跟进工作和责任时，突然产生了许多好点子，能以创记录的时间完成所有任务，这当然很吸引你，可你得做好准备，当他人听说你在做什么时，各种随之而来的帮助、需求和建议就会将你淹没，这不可避免，因为本周水星正在你星盘强有力的位置运行并与冥王星相拱，你必然会被想向你请教的人围绕，他们需要你传授如何才能做那么好，这就是你高效与多产要付出的代价。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
如果家庭或职场上有人说你很长时间来总在特定环境中工作，或总是用同样的工作方法，尽量不要反应过激，还没太多证据表明会出现变动，但本周的新月发生在你星盘最高处，搅动的事情会影响到你，说明你真的开始问自己，现在是否到时候多走走看看，进入一些不熟悉领域了。是的，不惜一切去发问、研究，但别觉得一定要做出一夜巨变的决定，与职业声望和名誉有关的所有事都要仔细考虑，一定不要随心所欲的行动起来。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
对于如何处理手上的一些责任和义务，带来启迪的新想法太多，让你感觉没头绪又非常兴奋，但海王星在你星盘最高产位置，与金星相位紧张，导致你的一些理想受到质疑，或有人怀疑你采用全新或创新方法开发的计划和项目价值几何，你无需为此争执，但必须记得，如果要开始巨大变化，绝对重要的是让账目依然保持平衡，也不能忽视的是，需要确保你做的一切合理、安全、明智。
 
☆☆☆天蝎座——译者：lotus
 
大家会问你如何处理财务、账户或报税的问题，而对你来说，厌烦别人的提问是不该犯的错误。其实他们只想让你生活更轻松而已。金星与土星对冲，人们给你的提议似乎显得有点强加于人、居高临下甚至并无很大价值。但这只是因为你不愿由别人告诉自己该做什么、如何去做。最好把别人的建议当作值得以开放心态认真思考的东西。你似乎天生不愿意照单全收大家的观点，这有可能让你失去本来受益良多的专家意见。
 
☆☆☆射手座——译者：斯夫
 
你有权为手上初显成效的职责和财务计划自豪，冥王星与水星联手告诉你，现在非常适合对同事和朋友说出你的想法，他们会从你近期完成的一些事上受益良多，但别为你的成就洋洋自得，否则别人会觉得你太得瑟了，甚至留下你准备越俎代庖的印象，虽然就你个人想法而言，那种做法从来不在的未来计划里，一定表明你虽然对近期成果非常满意，但从没有过吞掉别人或取代别人的打算。
 
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
 
人们反复给你提意见，说你逼自己太狠，很少留出足够时间让自己放松、反思发生过的一切、整体让节奏松快点，最近你也注意到，你让自己陷入循环往复的局面，看着就像永远解脱不了，这周有个新月发生在双子座，非常有意思，给你星盘责任、做事宫搅起漩涡，要你学会更好的照顾自己，你是否有时开始觉得，如果能少做点事多玩一会儿，你仍然是非常受欢迎、受尊重的现在的你？
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
你应该给例行工作或平时支持自己的方法中注入大量天赋和创造力，没理由不该这样做，但因为太阳和海王星相位紧张，对你来说太容易误解一个计划，觉得它会带来些非凡又精彩的东西，却不需要做好常规检查和平衡就可以保证带来想要的结果，因为海王星对你和你做的事影响特别大，你不能有任何侥幸，是的，一定要仔细审视一切独特的地方，哪怕只是非常大胆的地方也要好好检查，但你真的也不需要把这件事推进到下个阶段，除非已经完全确定这件事对你有利，那时再看。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
土星高悬中天很久了，你一定得到了成长，习惯在做任何事的时候都采用最精准最守规矩的方式。即使如此，朋友或爱人依然觉得你在考虑的东西非常大胆。这是因为土星和太阳相位紧张，别人感觉你似乎要抛弃惯常的规则和规范，随心所欲、为所欲为。因此，在给相关人士留下印象和传递信息时，一定不要表现为突然间你就要“不走寻常路”了。要让他们明白，对于接下来的目标，你非常了解惯例做法和屡试不爽的套路。