乔安妮-玛德琳-摩尔(Joanne-Madeline-Moore);翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
4月重要天象有（均为北京时间）
4月6日：0:50，金星进入白羊座
4月6日：7:09，水星进入金牛座
4月7日：19:24，新月发生在白羊座18°04′，新月时太阳合月亮
4月17日：20:14，火星逆行，火星在射手座8°54′
4月18日：15:26，冥王星逆行，冥王在魔羯座17°29′
4月19日：23:29，太阳进入金牛座
4月22日：13:24，满月发生在天蝎座2°31′，满月发生时月亮在天蝎，太阳在金牛，日月冲
4月29日：1:20，水星逆行，水星在金牛座23°36′
4月30日：8:36，金星进入金牛座 【白羊座】译者：@mignon是元气小胖子
这一周绝妙的金火相位将会引发你无穷的内在魅力和性吸引力，你能以一种最外交和动态的方式得到你最想要的，固执己见的话你可能会不被接受，变得圆滑才是最好的方式哦。同样的，你想要能通过烹饪，园艺，写作，动作，唱歌，跳舞，画画以及表演音等充满创意的方式表达自己。无论什么你都能成为众人焦点哦，星期二的晚上是一个适合爱情的好时间。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
金星火星的和谐相位让你摆脱掉压力，热烈的拥抱美好生活。快乐的天堂就是让自己沉溺于美食美酒加上舒舒服服的按摩，spa或者是美容。你想要平衡和家人的时光以及自己独处的时光。一些金牛们可能会涉及到秘密的热烘烘的恋爱中。
 
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
本周的时光充满爱与情欲，因为行星集中在你的关系和伴侣宫。如果你是有伴的，跟另一半计划一些适当的浪漫约会。如果你单身，你宅在家是不能找到另一半的哦。现在适合广撒网，因为通过你的社交网络很容易找到梦中情人！周末的时候适合对长远的项目做深层次的讨论。
 
【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮
随着太阳、金星以及天王星都在你的事业宫，本周势必不能龟缩在小小蟹壳里。抓住时机！幸运的（并且未曾预料的）机会围绕身边，但是你必须迅速抓住，否则机不可失失不再来。你可能正在担心一段感情关系或精神恋爱? 根据本周的星相模式，你不太可能过于感情化，而更倾向于直接并真诚的表达。所以打开自己吧，直言你的真实感觉。
 
【狮子座】译者：@玥家樂
现在是爱嘚吧的狮子们的好日子了，说话，发信息，发微博，交际，社交，和一帮新伙伴出去玩儿吧。旅游，冒险，学习也是你们日程表上的重头戏，因为水星鼓励你们去和工作伙伴玩玩头脑风暴，和国外的同事联络，或者提升自己的现有技能。总有新东西要学呢！这个周末也很美好，可以好好享受下大猫式の奢侈，吃点美好的食物，再来杯红酒。
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
处女座内幸运的木星三分水星，不要放弃这个做羞答答淑女的机会。拿出你的工作实力和自信去探索去经历，不要放弃周遭的任何机会。从时尚人士那获取经验和激励，像小七妈说的“只要你足够努力，你就会得到你想要的。”
 
【天秤座】译者：@和猫一起晒太阳啊
这周你的主宰行星金星在本周和活跃的火星形成了美好的相位，现在可是你美丽爆棚的时候啊，你会让那些平时对你保持怀疑态度的人为你折腰。你现在有着满满的动力和满满的信心，所以别推辞机会，别谦虚。现在是时候光芒四射了。水星也会让你分辨清楚好坏，让你可能有选择的做事情。
 
【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮
本周金星和火星刺激你大肆挥霍在那些你并不需要的奢侈品上。所以也许明智的蝎子会竭力避免购物狂欢神马的。无论亲临还是网购。正如金融家摩根（生于1873年4月17日）说的那样，“如果你必须要顾虑价钱，说明你还支付不起。”周日对任何类型的学习、研究以及深入思考都是极好的时机，你可能会解决一个僵化的问题或者终于找到一个令人困惑的问题的核心。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
这周是时候从你舒服的沙发上跳下来了，射手们！此时若你设定好职业目标，行星的力量会鼓励你自信地主动出击，追赶目标！还不知道该怎么做吗？那么可以试着跟你的白羊朋友聊一下，我相信他们会乐于向你展示什么叫做积极主动和热情迸发。周四水星和木星形成三分相位，特别有利于工作开展，无论从事哪方面的工作，如生意、法律、商务和教育等，都可以充分利用哦。
 
【魔羯座】译者：@Louisalotte
你们现在的重心是家庭事务，和平之星-金星用积极正面的方式帮你们把家人聚在一起。你们给家人的鼓励和支持多多益善。但是，周中避免陷入权力斗争游戏，尤其是同事之间。学着用聪明又微妙的当时使用你们的影响力。周末，水星和冥王星三分相。你们会某个对涉及小孩、少年或者朋友的复杂状况产生一些深刻的理解。
 
【水瓶座】译者：@光耀星辰路西法
鉴于水星鼓励你观察，聆听并向周围的人学习，获得成功[特别是家庭方面]的秘密在于沟通。所以本周的格言来自于伟大的演员艾玛汤普森“在一个家庭之中，问题无论大小，都来自于沟通不良。有人不愿意倾听。”周末的重点是想象和直觉，当你进入潜意识思维，就会获得重要的指引和启迪。
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
周二是本周的巅峰，因为水星海王星的六分相位激发了创造性、同情和洞察力，所以你感觉自己需要通过阅读、写作、绘画、音乐、白日梦或者其他创新的形象表达逃脱并进入一个神奇世界。你的思想可能转入精神或宗教领域，当你思考、冥想或祈祷的时候。周末时，别仅从自己的角度看待问题。用你的智慧和心灵认真听听别人怎么说。