文：乔治娅-尼克斯(Georgia-Nicols);翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
4月重要天象有（均为北京时间）
4月6日：0:50，金星进入白羊座
4月6日：7:09，水星进入金牛座
4月7日：19:24，新月发生在白羊座18°04′，新月时太阳合月亮
4月17日：20:14，火星逆行，火星在射手座8°54′
4月18日：15:26，冥王星逆行，冥王在魔羯座17°29′
4月19日：23:29，太阳进入金牛座
4月22日：13:24，满月发生在天蝎座2°31′，满月发生时月亮在天蝎，太阳在金牛，日月冲
4月29日：1:20，水星逆行，水星在金牛座23°36′
4月30日：8:36，金星进入金牛座
 
【综述】译者：@Isidorus
水星掌管一切从点A移动至点B的事物，例如观念、文字、思想、邮包、信件、报纸、邮寄支票，以及轿车，卡车和单车。（还有电脑、打印机和电话。）这就是水星逆行时，交通延误、故障和低级错误会增多的原因。水星从4月20日开始降速，并在4月29日到5月22日间逆行。自5月23日起，水星不再逆行，但它仍需回到开始逆行的位置。这段“追赶期”将在6月6日星期一结束。因此，如果有意购车、买电脑或者换手机（贵的那种），最好避开4月20到6月6日这段时间。尽管实际的逆行日期是4月28日到5月23日。“疯狂的悬崖！快！把这个搬走！还有，还有那个！” 【白羊座】译者：@c4ndy
这是愉快的一周。毕竟，太阳仍位于你们白羊座，给你能量的提升，并为你吸引有利于你的环境和人。耶!此外，美丽的金星也在你们白羊座，让你有机会更具吸引力。(这是添置衣柜物品的好时机。)金星也增强了你与合作伙伴和亲密朋友相处的能力，因为你比平时更有魅力与外交手腕。同时,你充满了赚钱的想法!相信这些想法，因为无论你本周想出什么，都将促进你工作的成功，毫无疑问。周三要有耐心应对内部力量斗争和难题。然后你就大功告成了！
 
【金牛座】译者：@Louisalotte
在许多方面，你们都在为了生日月积蓄能量。太阳和金星隐藏在第十二宫，你们正在为新的一年做准备做计划。但是，金牛座内机灵的水星本周和处女座内的木星相拱，你们热切地规划着未来，想创立一套组织精良的系统。这个星象对所有的商业活动都有利。事实上，水木相位对你们生活的所有方面都有利，这个相位激发了你们积极思考的力量。你们学习很多新知识并且很享受。周三容易出意外，无论是语言上还是肢体上，请多加小心。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
本周你会觉得有趣并且受欢迎，你享受这个感觉，别人肯定想与你分享的时间。这就是为什么许多人比平常更多的参与俱乐部/团体/组织。你也将享受与朋友和合作伙伴呆在一起，因为你会体力不错，还有其他有力因素。同时，背后的幕后计划将使你的家或家庭状况积极改善。对待合作伙伴和亲密朋友继续保持耐心，因为火星在和你抗衡。 （这一直持续到六月，然后八月/九月返回。挺住！）周三可能会出现有关金钱的财产纠纷。 冷静点。
 
【巨蟹座】译者：@槍槍大魔王
你将维持一贯以来的高表现力，特别是在领导、父母、师长和重要客户的眼中。这些人将为你的能力所折服！抓住优势，最大程度的利用好它。你们中的一些人可能会与上司或是其他身处高位的人士开始暧昧关系。而另一些人则会希望将自己的创意运用到实际中去。本周你与小伙伴们的关系会超超超超级好，因为他们特别喜欢你充满感染力的热情和着眼大处的思维，一起创造财富吧。你或许会与组织或朋友签订合同，或是与他们进入全新的协商阶段。当位于巨蟹座的月亮在周三与天王星及冥王星构成不利相位，你得注意不要得意忘形了。这一星象可能会带来争执与事故，请保持低调与冷静。
 
【狮子座】译者：@清风不再过客难留
旅行的快乐继续吸引着你，因为你想要给自己来场说走就走的行程。（耶！）你想要以愉快的方式扩大社交圈，享受与他人在奇异美妙的环境下谈笑风生。为什么不呢？有些人会和某个文化背景不同或国籍不同的人来段浪漫关系。然而，所有大猫这周都会因为自己的热情和创意给你们的父母，老板，老师和VIP们留下深刻印象。现在对你来说是强有力的时期，可以去缔结契约或与重要的人达成协议。你们要处理大量信息并乐在其中。（只需注意下周三，易发小事故。）
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
这周很适合去整理妥帖那些关于分享的财务和公共财务的事情，比如遗产，税务，债券等等。很有可能，你会因此而特别开心。这段时间也可以去贷款或者是抵押，因为这段时间资源对你们来说是很有利的，包括银行。还在上学的处女座们，或者是和法律，哲学和新概念打交道的处女座们，本周你们会思路清晰。你们的旅行计划也很棒。同样的，你们和外国人的的交易也会很棒。
 
【天秤座】译者：@莉莉丝J
当太阳在你星座天秤座的对面--白羊座的时候，记得要多睡一会儿。这是一年中唯一的一次，它大约持续四个星期。（这种影响将于4月20日结束。）金星也将继续位于白羊座，与你的星座相反，由此，你与另一半以及亲密朋友的关系将得以促进，你们会变得更加亲密。你们中的许多人将会更热衷于写作、学习和与他人交谈，因为你有如此多的精神能量。具体说来，本周，你有能力处理商务、继承及保险事务。因此，趁此时机，着手做交易吧！让你的精神能量和每天的热情发挥出来，演变为你的优势。
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
由于同事们的给力支持，你现在工作进展顺利。不过，你也对自己有着更高的要求了，对于你所做的任何事情，你都希望可以更高效、更快速的去完成。这很好呢，本周请利用好这一积极的能量做好工作吧！与此同时，与合作伙伴或是亲密好友间的谈话会是非常棒的。别人会认可你的想法，你的热情也不断上涨！唯一的障碍在周三，权力争斗和意外事件会让你措手不及。不过除此之外，这是你获得认可并富有成效的一周。而且你也会特别开心呢！
 
【射手座】译者：@肖芷欣
从几个方面看，要我形容本周射手座的状态的话，那就是--拼命工作，尽情玩乐！你能拥有一切！同时，这些事情会在本周确切的发生--假期、聚会、运动和社交活动都将如期而至。此外，恋情、浪漫和情色的诱惑也会尽情绽放。大部分射手座会有公干的机会。本周的你充满热情和干劲！这样的特质使你在推销自己大胆的想法时，能够更容易地使他人与你搭上同一条船。周三，留意金钱上的纠纷。不要打草惊蛇惹是非。
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺
本周魔羯会继续关注家庭、家人以及住所方面的相关问题，这段时间是装修的绝佳时机，同时，此刻你比平时更喜欢在家里玩耍。事实上，所有的这些影响，意味着这期间很适合你处理不动产问题或者投资房产。与家人的关系热情又充满深情。此外，你也会和孩子尽情的互动（尤其是周四）。总而言之，本周三你可能会面临处理亲密关系的挑战（请尽量在压力下展现优雅），除了这一天，本周你都会满满正能量。
 
【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo
新的一周即將是忙碌和社交活动频繁的。每个人都希望能够和你见面，这也证明了你优秀的社交能力。事实上你是拥有超群的沟通能力的，因此你也会从言语或文字中得到一些收入。所以，快留心下身边从事销售、市场或是写作的朋友，说不定就会从中得到机会。和亲戚朋友家人的团聚也会让你倍感享受，除此以外，你应该更加打开自己，增加社交活动，尤其是和团队间的互动。最后，花一些时间安排一个家庭活动或是为家做点小装饰也是不错的选择。
 
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
财产、现金流和收入仍旧是你本周的关注重点。好在你的赚钱能力还不错。看看近期有没有交易机会或是与金融理财相关的协商，你会成功的。现在你也会为自己和你所爱的人购置美好的小玩意儿。而且，本周你特别擅长沟通，所以也非常适合交易谈判、签订合同、处理兄弟姐妹、亲戚及邻居间的琐碎事情。对于那些以沟通谋生的人（从事写作、销售、教育、表演或推销）来说，本周格外给力。周三与伴侣或是孩子间的关系或许会变得紧张。事实上，周三是孩子事故多发的日子，请提高警惕。