彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
 
当你与某些人尝试商议一份工作、财务或者业务安排，其中一两个人特别顽固。一般来说你会保持耐心与宽容 – 意味着你避免竭尽全力的争吵。但此刻你即将下定决心，有些东西必须要改变。尽管你仍然不想发动战争，你会感到被迫去处理局面和挑战，无论问题的原因是什么。幸运的是你会感受到金星的影响，这颗平等与公正的行星改换了星座。当她缓步进入天蝎，她将给予你所有你需要的特质，用一种合理并且正面的声音去应对问题。记住你很有可能得到你想要的结局，倘若你没有失去你的冷静。 ☆☆☆金牛座——译者：糖蛋
 
涉及合办公司或某个你非常想推进发展的项目，你发现自己卡住了，你将意识到得要做一些激发灵感，可能有点梦幻的事。如果有这种想法却踢到一边将是巨大的错误，因为它会带来潜在的各种可能。当水星合天王，你将突然对是否能实现内心所想而非常有信心。第六感将提醒你全心不同以往的做事方式，而天王星会助你处于最真实的状态，富有创造力。当然，一或两个人因为你说一些非正常的内容而表现紧张尖锐，但你的自信将赢得他们的信任。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
你是否真的需要代劳某些其他人能够独力完成的事务？或许过去你曾鼓励某些人利用你慷慨的天性因为他们发现只要自己懒惰起来你就会站出来解决。必须到此为止。金星本周进入天蝎座，将鼓励你思考你的努力、时间以及能量的真正价值，这些都不该浪费在替他们收尾上，而他们则应该明白自己该承担自己本应完成的事情上的更多责任。想想看，金星将让你以一种有理有力有效的方式表达出最富有争议的内容，多好啊。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：兔子
 
当心别让自己的观点表现得太别出心裁，以至于让同事或者朋友对你说的变得紧张起来。天王星这颗代表了不同寻常的行星正盘踞在你星盘的顶端，它已经在那个位置呆了一段时间了。现在你正在感受天王星和水星联合效应的影响，这鼓励着你去以一种比往常更具实验精神和非传统的方法去思考你的日常以及世俗意义上的责任领域。只要你能保证你做了所有必须的检查和平衡来确保即使在你最有创新精神的时候，结果也是让人满意的。你能够在创新和实用主义之间找到平衡吗？你当然能够，只要你下定决心去这么做。
 
☆☆☆狮子座——译者：Currency
 
忽略任何人声称你一直在浪费钱或表现不负责。让自己放心，你只不过是处理方式特别原始和有创意。而且你可能已经在打算某些需要推进的方面增强责任。这可能带来激动地争论，特别是本周末你能感受到木星与水星四分相的影响。当木星进入你星盘中财务部份，你很难避免与那些认为自己有权利监督你的花费、预算以及你对财务态度的人冲突。坚定立场，对自己承诺你会保持高贵、礼貌和尊敬。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
火星与冥王星相位紧张，你身边肯定有些人坚决要发泄不满，要是他们没攻击你或不公平待你就好，但如果他们真与你开战，对你来说最重要的是说清楚，就算你和他们对当下发生的一切绝对无法意见一致，但你也决定不指责别人、不泼脏水。其实你处于教育这些家伙的位置，让他们知道如果大家停火，你和他们可以一起实现很好的结果，然后就可以开始用各站一边但看向同一方向的方式解决问题了，而不是总从对立的观点出发。
 
☆☆☆天秤座——译者：L在云间
 
当你要做出某些金钱相关或者商业合约时，并不是每个人都会同意你。不过你将强烈认为你必须跟随自己的直觉。你应该利用周末金星离开你进入天蝎座的能量，这意味着你将会严苛分析和思维清晰去判断以某种方式做事的成本，对比你可能获得的收益。哪怕有人要挑战你的新主意时，你也可以告诉自己，或者告诉别人，你已经做了自己的分析，你清楚知道自己在做什么。这并不是傲慢自负。而是有关于清楚自知，彻彻底底前前后后地知道自己的业务。
 
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
 
财务或工作上的事需要密切关注、检查、反复检查，直到你绝对确定一切都是准确的才可以，虽然着最初看着烦人，但也鼓励你这时要比平时更多谨慎，因为你正感受日土相合在财务宫的影响，这说明你会突然认识到，扫尾各种事务最后的细节，确定资金、投资上没有一分钱找不到或算不清账特别重要，这么做并不一定像听上去那么累，因为你得到的结果会让你感觉很好。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
冥王星占据了你的财务宫已经有段日子了，这应该不断的提醒着你，你对于如何管理财务和工作的某些领域，及更广泛的其他事项上是有独特的能力的。尤其这周，冥王星被火星挑战，强权恶霸以为可以对你肆意妄为，你绝不能对他们妥协。他们决不会得逞。不用来硬的，找个方法对他们说清楚，也许对一小部分人说就行，你有你的立场并且非常自信你的方式虽不是最好的但却是唯一的。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
就算你不想觉得同事，下属或合作者在不公平地挑战你，你可能必须接受他们中的一两人一直不确定你所做的或者为什么你会用这种策略对待你的工作或财务。你没有其他选择，只有和相关的人检查每一个细节。而一旦你一再次像自己保证一切正常，让这些人看看你所做的是正确的和切当的，在精度上也是准确的。确信没有事有毛病对你来说非常好。然后，当你知道没有任何隐藏的问题潜伏着，就告诉你身边的人，他们没什么好担心你，你的工作，钱或共同努力的。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
有些财务或工作上的事你想用逻辑冷静的方式处理，可惜身边有些人总想给里面加上点阴谋和混乱，但金星进入天蝎座会帮助你，这里是掌管你声望、专业、长远未来的第十宫，金星周末就将来到这里，你应该可以鼓励别人考虑相互合作、彼此支持的方式，别再争来斗去下黑手了。也许能做到这一点的最好办法之一就是你先当个榜样，用你认为最有用的方式做事，以身作则教育别人。你当前面对的人不愿意听人上课，也不愿意接受别人施加的严厉、严格规则和方针。
 
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
 
本周水星与天王星的共同对你帮助良多，特别是如果你正在想办法改善你的财务现状，或者是有什么计划正开始，可以保证他们能够以特定的方式蓬勃发展。最近，你可能觉得自己的风格受到束缚，受到身边害怕探索和实验的同事的束缚。这种趋势让你觉得挫败，对未来有些悲观。这也是你为什么要利用天王星带给你的独创性和创造力，以及水星鼓励你去表达自己的重要观点，让那些你在挽留的人理解你，以及别的人理解你。