杰西卡亚当斯，澳大利亚知名占星师、占星专栏作家、旅行作家、童书作者，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。运势风格偏心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@暗罗长长叶 
 
在你的星盘上处女-双鱼的轴线描述的是你和工作、服务、责任之间的关系。它也准确地描述你如何感知你的身体，以及何种方式下你的身体能够（不能够）为你服务 – 反过来也一样。本周强烈的焦点落在你的头脑与身心的关系上。什么是你的内在无法调和的，什么是你在外部世界设法平衡的，都令人大开眼界。它会引出有用的长期的改变。 ☆☆☆金牛座——译者：@白无夜君
 
机遇实际上与年轻人（少年与青少年们）以及他们的渴望，需求和权利同在。你可以按个人处境来将此理解为一位家长，教父/母或较年长的亲戚。2016年，在经历了求职或义工之后你也将体验到视野的扩大。那些对你在朋友或团体中没有帮助的事情，实际上起着一种刺激作用。这可能不会马上表现得很明显，但你的精力必须通过某种不被阻碍的途径发泄出来。就是这样，年轻人。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
在你星盘当中象征野心、成就、地位以及成功的位置发生的大量冲突只会帮助你明白你做不到哪些事情（或者哪些人并未与你合作，字面意义上的）。这会让你能够重塑不久之后的状况。你可能也会想要利用好目前与你的室友、住宅、亲戚、家乡、国家或公寓关系重大的事情。只有努力才能换来好的结果，现在再次证明了这一点，但你应该接受它。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
当下从事的互联网、出版、旅行、涉外人士和地区、教育、宗教信仰等事务上，这些天整体上还缺乏明确感和稳定感，但你之前没想到的是，你可以转向其他地方寻找可以利用的更重要优势，在网络、公众发言、写作、作曲、演出、计算机、语言、多媒体等方面更加可控带来的收获很快就会明确。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
财务、商业利益、房屋、慈善、财富或公寓方面摇摆不定的状况最能帮你重建“游乐场”。确实有许多事可以摆弄，但在享受生活之前你必须做好基础工程。本周星象表明你要做一些建设或重建工作。部分问题在于困扰你许久的思维混乱。尽力澄清一切。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
在名声、角色、头衔、个人形象等方面，看似是你问题的事其实有关别人的问题，同样，看似有关这个人的个性问题实则也指向你的形象问题，一个与另一个息息相关。这周你必须创造不同的状态，为你自己也为你和这个人之间共享的动态，不管你们是相爱还是对手关系。这是处理好问题的唯一有用办法。
 
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
 
是时候去看看你的雷达底下是什么东西了，是什么藏在你的潜意识里，通过你的表层“自我”来激励和掌控自己。这影响到日常生活里，你的身体和它服务于你的方式。你的星图里用放大镜显现出显著数量的对立，在你的健康和你的神秘思绪之间。只有一条道路可以抵达这种情形，但是需要伴随空间、时间和平静。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
现在跟孩子，青年或是可以一起生孩子的恋人之间的进展很难确定也很难看得清楚。干扰就像白噪声，或是拍打你潜水面罩的海浪。如无意外，你正身处一个大型团队中想要寻求朋友的帮助-或许在社交平台上，或是一些更实质的事情。目前形势如此显现。，即使局势看上去需要修正错误，这一切对你来说也是有利的-因为很快就会见分晓。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
这周小行星和各种星体在处女座-双鱼座之间呈现对立能量，在你星盘上指向你必须处理好家庭方面不清不楚的状态以及其他方面各种可能出现的问题。就算在家人、家乡、国家、家事、房产上并没什么直观或明显的问题出现，但让这些方面安定也会对生活其他方面更有利。奇怪的是，这会让一些涉及你选定领域和理想的事情比平时变得更明确，现在要你做出你自己的对策。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
你星盘中关于国外的人和地点，出版，网络，教育（正式或非正式）和你的信仰的宫位里塞满了占星元素。一个你已12年没经历的周期正在揭开，前方还有还有巨大的信仰之跃和飞跃的进展。但是如果得来全不费功夫，就让人难以置信，因此，无论这周有怎样的内部争吵或是外部障碍，来者不拒。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
就算你财务花园中一切看似都还好，你也要做些温柔的修剪，有个状态已经座大成势了，但你几乎还没发现，现在就需要立即关注起来。目前在效率、条理、细致的处女座和逃避的双鱼座之间产生对立能量，说明现在你有种真正的内在冲突。有时冲突会表现在外界，就成了真实和幻想的冲突，总之出现这种情况的地方现在你要解决好。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka
 
在与你个人利益密切相关的事情上，你可能要换个时间再做出重要行动，尤其是在你形象、名声、个人姿态上，现在有太多涉及双鱼座和处女座的对立能量，让生活整个变得不那么舒服，但现在可用的是，你与生活中某个非常重要的人之间有种独特的炼金术魔力，之前我已经提过这是种质变的化学实验，现在你必须增加一种新原料了。