保罗韦德，英国知名占星师、占星讲师，近三十年职业占星师经验，出版多本书籍，其中《成为自己的占星师》被翻译为七国语言发行。 
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢 
 
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka 
 
在你不顾一切奋力前进时，不要忽略小的健康问题，不顾一切可能是你的天性，但在最极端的环境，这一次你也可能侥幸成功，比如用你的活力和对自身能力的信念，但因为现在从遥远的海王星给处女座的群星发来太多挑战相位，你很可能为未来积攒下问题，最好注意一下。特别是注意各种很难诊断的奇怪病症，这些是因为饮食现状引发的吗？比如过敏或潜在排斥。 ☆☆☆金牛座——译者：@冰冷安魂曲_ATS 
 
要明白你在其他人当中的地位是很难精确定位的。如果碰到麻烦或者异议就更加明晰了，但当整体气氛还算平缓跟和谐，当好感存在时会莫名觉得有信心。你和你最特别的那个人真的只是好伙伴而已么？或者就没有浪漫的气息在涌动么？如果你确保你能绷的住，你能确保每个人都能像你一样有着类似坚强的性格么？或者当你对一位有价值的朋友打开心扉，你能看到类似的回报么？这很重要。 
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco 
 
不少尴尬而紧张的相位占据了这一周。这可能最初看起来有些烦人，但这些状况当中所包含的正是解决它们的关键，并且还会带来额外的成绩。你的家庭生活将成为重点关注对象，而你最亲密的关系也是一样，但与此同时，你会尽可能避免忘记自我当前的价值与判断。你的内心循环目前并不如往日宽容，在人际关系上对质量的要求高于对数量的要求。你的内心状况很少平静或安宁，但如果有那么一两个勤劳的人可以指望的话相对会更好一些。 
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka 
 
这周是学习新东西，让自己从日常平凡俗物中解脱的时候，风景的变化对你非常有利，而且不用去太远，虽然你可以期待通过航空或海运来一次长途旅行得到巨大收获，但就算只在当地多出门走走，与邻居或随便碰上的人聊聊，本身也是有用的功课。保守的说，至少过去几年需要你对很多问题改变思路，有时你一直追寻的答案就出现在看似最不可能的地方。 
 
☆☆☆狮子座——译者：@钱钱钱钱小克  
 
金星离开你的星座标志着一段特殊时期的结束。你现在的状况，比起去年年中，截然不同。你已经取得巨大进展，因为宇宙推着你走进你从前都不敢梦想的目标。从今以后，就某种程度而言，已经重回现实世界，因为从这个时点起，你需要付出努力，靠向其他人都想要争取的。一个好消息，从现在开始你的财务状况受到有利星象影响开始向好。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka 
 
你不习惯“最怎样怎样”，因为这让你觉得紧张，尤其是在你的日常生活背景里，认为没有夸大存在的余地，但凡这类最怎样被广为流传时，你都悄悄觉得一定有错的地方，虽然你这种感觉也不会说出来，只是自己知道。但因为最后所有的事情大体上都是平等的，也会有宇宙站在你身边的时候，你可以主动煽动或开动自己的好运气，也可以被动等待幸运女神向你微笑。因为火星和木星相合，只要你真的准备好尝试，就可以让事情变得更容易。 
 
☆☆☆天秤座——译者：@_云间 
 
解决过去由来已久的问题，现在仍然让你非常头痛。意味着观望自己内心，然后做出协调的尝试，去发掘和处理那些隐藏的伤害。一旦你对这项任务有了很高的准备，不太可能失败。不过把头埋入沙子必然会带来失败的解决。现在你的自信在相对低点，不过你的优点和勇气，潮涨潮落很正常。尽管你觉得你现在被困在类似的困境，随着水星在周四顺行，某些决定理应做出了，而对未来的需要规划。 
 
☆☆☆天蝎座——译者：@师姐不懒不拖要读书 
 
你更愿意实话实说。但如果你对过去没有清晰的理解，或者对于你对未来所真正期待的东西缺乏广泛的认知，想要确切知道前进的方向则更加困难。因此，一定程度的反省相当必要，同时要拥有些许悲悯之心，并牢记别欺压那些可能比你更加别无选择的人。你的朋友和你所在的团体或许能够帮助你达成你的梦想。其中的某些人可能会成为你的榜样，无论其他人怎么想。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka 
 
在事业进步上，现在有很多事情发生，一直以来为之努力的具体理想也是这样，不过土星在你星座带来的隔绝影响继续在威胁你，让你信心下降，让你不敢面对挑战，怀疑自己的能力。也许你感觉孤独甚至一点抑郁，或觉得最好的日子已经过去了，你多少也失去了一些光芒，与你信任的知己说出你的恐惧有巨大帮助，但这需要对方是个不会让事情更糟糕的人。 
 
☆☆☆摩羯座——译者：@幻觉manjusaka 
 
冥王星继续变革你的生活，会给你带来大量紧张的经历，而冥王星的变革不是突然的，是要历经更长阶段才能显现全貌，即便如此，你现在回看过去几年，也很明显有多少变革已经出现，这一直是种挑战和不稳定的感觉，让你专心于这些个人问题，几乎无暇顾及其他一切。但在经历这种时期中，宽以待人仍然很重要，对别人的感受和关切要表现出正确的关心，不管你自己的重点看着有多重要。 
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka 
 
有些水瓶座是很物质的，但更多水瓶座知道有更多有意义的人类经历，比银行里的钱更重要。比如精神上的慷慨、善意、自我牺牲、无私都更有更大的价值，远比存单上尾数有几个零重要。好在你的诚实和理想主义会让一些人产生共鸣，这些人会让你远离贫穷，也让狼远离你家门外。你也经常怀疑自己如何生存，但看似是越积累越丰厚的善行，让正念和正能量的行动回馈你。 
 
☆☆☆双鱼座——译者：@幻觉manjusaka 
 
有时时机很适合为实现目标做最后的努力，现在土星就在你星盘最顶部，当然就是那样的好时机，但因为土星行运要持续到2017年，挺长的一段时间才能完成，这一路上还会有很多时间陪伴你爱的人和你在乎的人，而不是感觉自己在这方面会失职或故意无视你的日常责任，毕竟有些东西更加重要，你应该做好。老话说，人之将死时，没谁是遗憾自己工作的时间不够多。