彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
 
在朋友、同事甚至你的老板开始暗示你才能承担某些别人都无法承担的世俗责任的时候，试着不要慌张。不断提醒自己在接下来的几天当中你会感受到太阳进入处女座所积累的好处以及所激发出你星盘当中最为勤勉的一部分。所以这会是你的第二天性，所以你需要披荆斩棘穿越最不愉快的领域并全身而退。幸运的是这会让你有机会将自己的能力在不久的将来投入某些更加令人激动的领域。只是记得确保自己不要等得太久。某个特定的人看起来承诺了很多但是结果却所得甚少。 ☆☆☆金牛座——译者：@渣哥AS
 
很重要的一点是你要提醒别人，你是他们的同事或者伙伴——而绝不是免费劳动力。有那么一两个人觉得他们只要对你提示一下哪些地方需要负责你就会毫不迟疑地去行动。很快这就会变得让你无比厌烦，特别是在上半周月亮悬在让你细心而富有责任心的位置上。你的挑战将会是去抗拒那份救人于水火的本能或者很多需要你的支持和智慧的情况。因为如果你屈服于你的本性而去做自己所期待的自己，有很多人将它视为你可以包办一切而偷懒看戏。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
让自己更加自由更加开明地就自己打算用来履行承诺而其他人永远不会有勇气去尝试的方式谈一谈。不必担心因为感受过于自我而被其他人盼望失败。很可能你身边的人会欣赏你所表现出的责任感。然而，你应该避免因为善意而承担多得离奇的责任。本周你感受到了太阳刑土星的影响，而你可以通过这样来提醒自己，你所能够拿来满足别人对自己的要求的时间、精力与天赋都是有限的。保持现实。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
如果同事、同行和其他专业人员开始觉得疑惑，不知道你为何采用一些非传统手段完成工作，那你也不必惊讶，他们可能无法认识到天王星在你星盘最高处，这周中还和金星呈吉相。这个神奇相位的结果就是，你觉得自己比平时有更强的创新能力，同时还能增加收益或提高收入。如果别人质疑你的策略和战术，这是很可能的啊，你也没理由不公开你在做的事情，不过你也要准备好被人说成神经病或怪咖。别着急，等你拿出些真正惊人的结果时，等着听他们还说什么吧。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
本周的某个时刻，你会感觉某些人会失去对你个人的兴趣，只在意你们关系的物质层面。太阳进入处女座将强调掌管财产与资源的宫位——几乎你所拥有的一切都包括在内。所以你有机会来关注某些理念的进展，同时会带来不菲的利润。但哪怕你要与他人分享奖励，你也必须是接纳的一方。你当然不会真心想努力工作，只是为了收入罢了。也许你需要提醒他们注意这一事实？
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
可能你潜意识里已经认识到，你和某人可以合并资源去生产或创造一些又赚钱又有价值的东西，而且可以做的很好。金星和天王星呈吉相，你会认识到一些想法的真正价值，而很多人还觉得那些想法是没用的。一定要记住，因为天王星的参与，你打算的一些目标可能被视为不现实、过于出格的，但你必须坚持立场，坚持给自己机会试试看。你成功的关键是说服一两个你信任又欣赏的人，与你组成强大的团队，那你就无敌了。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
干嘛不放下身段，允许别人在你最需要的风险方面给你些帮助和建议呢？有某一两个人能够对某个计划或者想法做出重要贡献，而你会很乐意看到这事成形。当然啦，因为太阳和土星正摩拳擦掌呢，你应该会认真思索为何你如此排斥接纳被他人称作团队精神的东西。这是因为你担心别人会抢了你的风头，拿走属于你的信任吗？或者也可能是你担心寻求援助会被判定为不能胜任工作且低效？仔细想想，因为这种想法会是你进步的一大障碍。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@幻觉manjusaka
 
你终于得到了机会，捍卫自己的想法，就算别人总是将其判断为极端、出格、甚至疯狂。这周金星在你星盘最高点与天王星呈吉相，给你带来鼓舞，你可以吸引同事、同行、同伴，有助你说服他们，告诉他们你做的事情是极端有意义的，也可能有可观的收益前景。因为金星参与其中，你自然有种一切都会有好结果的感觉，当然天王星也鼓励你引入非常规但又非常合理可信的新策略和新技术。只要别被那些拒绝考虑任何新事物的人困扰就是了。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
周末，太阳到达你星盘最有力的位置，你应该感觉自己走上了新的环境或平台，在其中可以做的非常好，并且，你对新挑战的想法也跃跃欲试了，不过还有一部分的你还有点紧张或缺乏自信，要记住，那些鼓励你用这种方式进步的人是真正了解这些的，其实你必须打心眼里认识到，过去你扮演的角色已经不合时宜了，你已经成长了很长时间了。让太阳鼓励你大步向前，进入不熟悉的领域，不再像过去那样如履薄冰，前方等你的远比你留在过去的那些更重要。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
尽管实际上，你通常是新的，刺激的想法的先锋——通常单枪匹马——你很快会明白适量的合谋和合作对你有利。而事实上，太阳与土星相刑确实暗示说，一些有牵连的人会建议你继续独自工作。你的挑战将会是让他们相信，他们能从中获得极多，也有你的，如果你集中所有的资源。是的，日土刑要求你比你预期的还要努力地工作，去说服其他所有人，你是对的，他们错了。但这会同时得证。很快，结果就会显示：采用你建议的方法，会有很多收获。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
也许在过去，你一直在逃避共同创业机会，因为你还不完全肯定那个过程，或你一直不确定另外一方的能力、资质、人品，但现在你开始面对了，或你就要面对了，如果你曾和某些人合作过，做出新的提议一定是切实可行的。太阳进入处女座，说明你很擅长判断对方是否是合作或共事的合适人选。当然，在你们继续推进前，还有些相对来说比较小的问题需要解决，但应该很快你便乐于接受双方能力、资产、资源合并的好想法了，不过你还要对这件事做好定期监控。 
 
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
 
可能会有一种很具说服力的方式，鼓励你去冒险，赌一把在一些你知之甚少的项目上面。随着金星与天王星的结盟，你可能会有一个打破传统的主意，或者是非常规的技术。而你需要做的，是核实数据图表，并且确认，就算你不能完全成功，你在这个过程也不至于破产。同时，你可以享受终于可以摆脱，最近对你的关于求稳保守的声誉评价。好吧，你并不想让自己显得是不负责任的，但是如果你能大家知道，你正在某些方面尝试创新，那这会对你的形象有益。