彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@AnotherMarco
 
现在，每一天你都有可能收到来自你所爱的同时也理解你的人的讯号。他们会提醒你现在不该再在外面抱怨工作与责任了。他们也会试着鼓励你去寻求一条取得你所应得的职业机会或者财务回报的道路。目前的信息看来是你不会继续俯首听命下去，并且也不再需要其他任何人。本周太阳与土星之间的纠缠会促使你告知特定的同事或协作者，你并不是为了服侍他们而来到这个世界上的。你人生的下一阶段建立在进一步的平等与相互尊重之上。 ☆☆☆金牛座——译者：@大硬糖 
 
如果有人向你寻求帮助但你难于提供援助时，最好不要太情绪化。此时月亮在你星盘中代表认真的宫位，不允许对你不利的事发生。当然只要可能，你总是以慷慨大方的态度示人。但是此时你肩上已有对其他人的承诺，要清楚自己的首要职责是当下已承担的责任，还有那一票和你一起奋战的伙伴们期待你保持精力集中，因为最后的截止日期很快就要到了。此时向你求助的人需要耐心等待一下，不用多久你就有时间可以帮助他们。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
探讨属于自己名下的财产或者提高声誉/增加存款数字的手段没什么不对的。但保持谨慎却非常重要，因为本周太阳与土星的联合意味着你的某些尚未兑现的承诺会需要你采取保守的操作，而不是投机取巧。所以尽管最终你会能够探索不同以往的全新领域，但现在你显然多半要坚持经验路线。这也是为什么你最好不要讨论起对未来的希望与梦想，特别是任何建立在你对于新旧更替的野心之上的事情。你绝不能操之过急。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
全力投入到某种渠道，运用这种渠道给你和他人在竞争激烈的领域开辟小天地，最近可能你在进步道路上有点退缩，只因为还没见到太多人们愿意你支持开辟新领域的证据，但你也没真正给他们机会。这周太阳进入动力狮子座，你有更多机会表现自己的外向和乐观，这不是说你应该承担不必要的风险，也不是让你承担太多责任，使你无法完成任何事，但这可以是你一直等待的变化期的开端。 
 
☆☆☆狮子座——译者： @幻觉manjusaka
 
在收入、投资、工作文件等方面，你必须经常承认自己并不是那么有安排有条理的，金星就要在你星盘物质宫逆行了，说明在你检查账户、合同、官方文件这些你感觉自己很得意的内容时，做出的判断有点扭曲。这次逆行期金星进入你的星座，说明你也不太擅长分析，思路不够清楚不够准确，对数据和大笔金钱的处理也未必得当。困难时刻不要放弃自己，事情很快就会平稳，在平稳之前，不要在没研究透事务前就草率做下财务上的重要决定。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
在你为了激发浓厚兴趣的共同投资事务努力时，共同参与的其他人在创造力和创意上的野心过大，这情况变得越来越明显。你可能必须建议他们克制这种热情，一起关注那些真正已知的、确定的部分，而不再让他们专注于那些除了空想带来的干扰之外别无它用的内容。意见上的分歧不可避免，因为你也是在面对火天之间的冲突，所以在需要讨论各种内容时，相关各方都可能表现出极端的武断，并非正面的进取，而是具有一定的攻击性。尽你所能鼓励相关人士保持平和。 
 
☆☆☆天秤座——译者：@幻觉manjusaka
 
太阳与土星呈吉相，告诉你刻苦努力和灵感会得到良好回报，相关进程的每个阶段都要用认真、尽责、有技巧的方式控制，如果接下来几天，合作者中有一两个人提示你可以走捷径的话，你必须纠正他们，你应该很清楚的看见，你要争取的东西是值得投入大量时间、精力和牺牲的，这当然不是说你必须被规则和方针紧紧约束，不给任何发挥空间，但现在最重要的是确保你的贡献得以最好的结果展现。 
 
☆☆☆天蝎座——译者： @幻觉manjusaka
 
过去你可能尝试过说服老板、同事、合作者交换理念、彼此配合，这样才能收获让大家都满意的结果，如果在这个过程中还能赚些钱就最好了，但遗憾的是你可能失败了。现在你感受到水星在狮子座行运的影响，直接影响到你星盘最高最有力的部分，所以现在重要的是将你的信息传递给那些人，他们可能还没发现自己错过了一次机会。希望有了水星支持，你可以在与那些短视之人打交道时带来更多突破。
 
☆☆☆射手座——译者：@幻觉manjusaka
 
注意那些决心给你的推广或产品泼冷水的人，他们可能又是各种批评或敌意，如果你真的听到了不公平的评价，这时必须认识到，这些评价和你一毛钱关系没有，完全是这帮人嘴碎闲的。要记住你现在感觉到的是火天冲突相位建立起的能量，这个相位在周末发生，所有大胆的、不同的、独创性强的东西最初都可能成为愚蠢之人负能量的标靶，但这也不是说你必须投降或放弃，你必须做的是用一切你能提供的证据武装自己，证明你的规划和梦想就是有很好的机会做出好结果。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
有好些时候了，你可能奇怪为什么你和一个同事，同伴或伙伴不能够亲密无间的合作呢？可能是环境不允许。或者，是你们俩的道路有轻微的差别，所以你们无法保持在彼此相通的地带，像你们曾经那样。太阳进入了狮子宫，说明你会突然明白与这个人合作的意义，你知道和这个人一道是值得的。当然，你必然不能做主和坚持事情必须和你想的丝毫不差。你应当表现积极和乐观的看法，关于两个有天赋的伙伴应当能通过共同面对和相互支持来获得成功。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
在某件对你和相关参与人都有大好回报前途的事上，你也肯定投入了很多时间、精力和巨大希望，但还没得到预期中的进展。反思一下之前发生的事情，因为金星在停滞准备逆行，现在她所在的位置掌管共同事业。你应该尝试利用这次逆行期回顾之前的进展，问问自己下一轮怎样用不同的方式做事，全神贯注其中，你也一定会发现过去并不明显的东西，这也是你未来成功的关键所在。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@刘小猫Sienna
 
当触及到一些你专业知识和能力相对缺乏的领域时，与其沉默不语，但不如大声发表自己意见。水星来到狮子座，也就意味着水星来到你星盘中努力工作的宫位。这可能有助于解释，为什么你在接下来的日子，可能觉得有必要再重看计划和项目 ，以保证其处理得更为专业。你可能不能避免的在某个时间要去提示合适的人，有一些东西因为忽视与不好的处理已经错失。不要去担心自己会身陷麻烦，会被贴标签指责为告密者。简单地专注在手头的工作，确保身边的人开始研究这方面的工作，并保证去改善状况。径直前行吧。