作者简介：Shelley von Strunckel，雪莱·冯·斯特克尔，英国著名占星师，英国最昂贵占星师前十名，Vogue星座运势的长期作者，在美、英、澳等国知名媒体开有专栏和专题节目，深受中文读者喜爱，豆瓣曾有雪莱大妈的小组。
 
转载请注明“星译社ATS”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：Mr. D
 
本应简短的对话很可能变成漫长的交流。你会经常在不同的场景下遇到这种情况。尽管有诱惑让你逃开这一切，留下来。你会很快意识到，尽管这些人在表达他们的想法时不紧不慢，但他们的知识却是丰富而宝贵的。接触他们的想法够多的话可以改变你对许多事情的看法。 ☆☆☆金牛座——译者：冰冷安魂曲
 
仔细倾听其他人正提出的反对意见。即便他们看起来不重要，他们强调的事情有时候你可能都意识不到。甚至更重要的是，向他们讨教问题的根源和潜在的解决方案。一开始你可能不大乐意。但这不是草率的补救办法，而是让你明白类似的问题可以在未来规避掉。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
一场生动的对话（近来不少）与更为严肃的探讨之间存在着区别，而你会在后者对那些顽固问题进行评估，直到找出一个克服的方法。尽管最近几周你没有办法控制这一切，现在你可以了。你要明白，机遇带来挑战，投入其中并鼓励其他人也这么做。你可以轻易地实现奇迹。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
 
关于工作和生活方式上的改变我们已经说了好几周了，有些改变很有希望实现，而其他呢虽然让人担忧但也不是完全无望。这种情况是让人心烦，不过当你安稳度过本周大大小小的难关后，那些存在问题的计划和安排也就得以重新思考定位。尽管事情终将明朗，不过五月初之前不会有改变。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
起初他人的想法或提议并没有吸引力。没错，你一直在抵抗着外界的压力，不想投身于特定计划之中，你认为它们并不可行，所以仍坚守立场。周二守护星太阳进入星盘中最具有决断性的宫位。最终，你的不愿妥协及目标都被证明是完全有道理的。你已准备好为达成所愿而战了。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
外交至关重要，至少在某个特定情况下。但你需要保持谨慎，特别在讨论某种事情时你已经误导了他人认为你对他们的态度和努力非常满意和开心，但实际你并没有。如果按照理想中的状况，本周中期你将会申明自己的立场，哪怕会出现一些波折。讽刺的是，这会迫使你回顾自己的特权和结局，用于澄清令你担忧的事件。这会让保持前行更顺畅。
 
☆☆☆天秤座——译者：Mina
 
幻灭是痛苦的，而且很尴尬。但是总比生活在谎言中但不知道真相好。尽管需要几天时间来解决事实，你领悟到的东西并不出奇。最大的挑战是重新考虑你的计划和优先排序。尽管一开始会非常具有挑战性， 一旦你探索你的选项，你会感觉前所未有的对未来更加兴奋。
 
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
 
挑战性的几周和计划中曾看似困难的挫折过后，你不确定自己接下来要做什么。这个问题的答案会在看起来不可能的情形、想法或邀请中以意外转机的形式出现，完全让你意想不到。这种希望感让你有些不敢相信。投入其中。事情很快会给你一颗你所寻的定心丸。
 
☆☆☆射手座——译者：扭森森
 
过去几个月你重新整理了人生中存在的一些元素，然后制订了各种计划。你不曾期待每件事都维持着刚整理好时的模样，你也没有料到，情况的变化也会影响视角的程度。这起初虽令人恼火，却促使你思考还有那些地方亟需改进，然后在正确的时机做出行动。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
尽管你给自己施压以将任务完成，你常善于保持一定的平衡。就是说，你会花时间陪伴家人，照料你的身体并偶尔偷闲下。但考虑到行星的能量不断聚集到生活的乐事，大事，又或者新发现的情热都让你有很好的理由来再考虑下这种平衡。
 
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
 
你并未给人留下任性、刚愎自用的印象。但是那些对你非常了解的人早已发现建议你做出突然的变化或让你做出可以改变某些习惯的安排是没有多大意义的（哇哇：瓶子还是比较固执的）。然而现在你别无选择（哇哇：就是必须要听取别人的意见作出一些变化）。尽管这样看来似乎不太公平，但是不久之后你会对自己接触的人或事有十足的好奇心，包括那些曾被你认为不适宜进一步发展的情况。
 
☆☆☆双鱼座——译者：白无夜アガペー
 
出最可行的计划和取得所有人的同意是有所不同的。如果你发现你并不能好好地与人讨论你所想的事情，就会知道这些事情（计划）最好保密，至少，现在该如此。进行这般诸多保密虽然显得不太大方，但是它会让你得以作出最明智的决断（别受别人的影响），然后在别人意识到一直以来的秘密计划时，全身而退。