罗伯本兹尼，美国著名占星师，国际顶尖占星师之一，也是作家、诗人、音乐人、社会活动家，与好莱坞人士有亲密交往，本人也曾出演电影，还是威比奖的评委之一等。运势为心灵指引，认为境由心生。运势风格偏心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：kuko
 
*Uitwaaien*是一个德文单词，意思是在凉风嗖嗖滴天气里外出蹦跶，因为这样可以很嗨森。我不晓得是不是在其他语种里也有同样的词汇，比如蠢乐蠢乐滴在雨中狂奔；晚上瞎开心滴在牧场里翩翩起舞；还有独自在电梯里为了释放压力狂嗨滴大声唱歌。（译者：好棒，女神经最爱）在未来几个礼拜里面，白羊们不需要口嗨或者向别人解释神马滴，只需要真的去感受和这么干下就行。 给你们独特的需求留出丰富的实验空间，好好玩！ ☆☆☆金牛座——译者：刘小猫

内心那只阴险、啰嗦的小恶魔终于不再阴险唠叨。它没有履行恶魔的职责。它很困扰，很憔悴，也很无力。我都有点儿为它难过了。它已经无法在夜里扰乱你的睡眠，原本害你担惊受怕的能力也处于历史最低点。我的建议是：趁着小恶魔力量衰退，它对你的控制也最弱，你应该跟它彻底分手寻找真善美。实施一场终极的，不可逆转的驱魔。给它买张单程的公交票，跟它永别。
 
☆☆☆双子座——译者：食道是问号吗川
 
当法国画家克劳德·莫奈五十岁的时候，他终于实现了经济上的成功。他用这些钱买了房屋和土地，雇佣园丁建造种满睡莲的池塘。也就是人生中的第一次，他开始画睡莲。之后的三十年中，他痴迷且专技于睡莲。他将睡莲作为250张画布的主角，如今成为艺术历史中莫奈签名捐赠的作品之一。“画睡莲是我的快乐所在，”他说，“养它们的时候并未有画它们的想法。后来突然间，我发现了我家池塘的神奇魔力。”我认为即将到来的一周非常有利于你做相似的事：创造或发现美好的事物，能够激发你的好奇心，并持久点燃你表现自我的热情。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
巨蟹座喜剧演员梅尔布鲁克斯说：“人生中做的一切事都基于恐惧，特别是爱”，虽然这是个笑话，他也是很严肃的。虽然我们不经常承认，绝望让我们追求被爱，害怕孤独促使我们做出爱的决定，我们担心自己是否值得被人帮助和支持，这是人类的根本问题，如果你自己就有这种倾向，也没什么可耻的。话虽这样说，我还是很开心的告诉你，现在你得到了必要的力量去克服这种倾向，在你用爱修订完善你的感情关系时可以得到巨大勇气，到了消除恐惧的时候。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
你是否曾有过敬畏之感？是否曾有一些时间不由自主地渴望参与宗教仪式？是否有某些人或事唤起你的崇拜、谦卑及感激之情？未来几周利于寻求类似的体验。根据我对星盘预兆的解读，若你能融入某种为你所依赖和尊敬的崇高力量，就能为转变之灵感而怦然心动。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
自从你感觉不适以来，已经发生了很多，你也错过了一些剧情转折，圆已破裂，修补，又破裂，局部修补，传言四起，忠诚改变，谜题更深，所以你现在准备好再次回到热烈的行动上吗？你从让你退却的混乱中已经学到尽可能多的东西了吗？不要太早回归，一定要保证自己至少得到七成的恢复。
 
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
 
先租下来，但还不要买，这就是我价值每小时250刀的建议，继续排练，但还不要开始上演好吗？继续调情，先别爱上。你能控制好那么多冲动吗？你足够强大到可以探索更深的耐心之谜吗？我保证只要你不试图非要在设定好的时间内得到答案，你那强烈的疑问终会得到答案。我保证只要你不坚持人们必须满足你每一个标准，你一定会结成必要的关系。
 
☆☆☆天蝎座——译者：食道是问号吗川
 
游击女孩，是指顽皮的艺术家们利用幽默行为在艺术领域来揭示性别歧视和种族主义的一个组织。她们偶尔会在大都会艺术博物馆做一个小型统计。1989年，在她们的首次调查中发现，美术馆排展的艺术家之中5%是女性，但是在画作展示的裸体中，女性占85%。事件推近到2012年，她们的调查中揭示，女性艺术家只占总数的4%，但是作品中的裸体形象有76%是女性。接下来的一周，很适于你在自己的领域做个小调查。条件比以往更有利，能够唤醒人们对性别差异的关注，并启动相应的纠正措施。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
英文词汇“engine”——引擎，指一台机器中的主要部件，将能量转化为机械力。但英文词汇的词根是法语古文“engin”，指的是工艺或智力，在拉丁文中为单词“ingenium”，指的是“天赋能力”，我喜欢借用这个词的原意来描述你这周星盘。根据我对星相的解读，你的天赋能力现在非常强大，这说明你的培养力和天分正在巅峰状态。我建议你强化对它们的利用，产出最大化的能量，汇聚更多你热爱运用的影响力。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
我准备说的可不是正儿八经的科学事实，但是严谨的诗意寓言。你不需要走向高山，因为高山愿意并能够走向你。但是，它真的会来你身边么？当然，但你要满足两个条件。高山会站起来走到你身边，如果你能为它留出足够的空间，还有，如果你准备好与它的到来所带来的变化共事。
 
☆☆☆水瓶座——译者：无幻
 
如果你今年四岁，对你来说饼干可能是宝贵的财富。让你在一碗清炒有机蔬菜和满满一盘巧克力椰子杏仁饼中做个选择，你可能会选择杏仁饼干。对于这个问题，如果你四岁，被要求在以下两者之间做选择：一堆杏仁饼干与一次免费的巴厘岛旅行，或与一幅马蒂斯的原作，或与全世界最伟大占星师给你做的个人星盘解读；你大概还是会选择杏仁饼干啦。但因为你是个大人了，你的优先度列表是清醒明确的，对吗？你一定不会被甜美但短暂的治愈迷住了心神，从而忽视了更为滋养而长期的愉悦。对吧？
 
☆☆☆双鱼座——译者：刘小猫
 
在1917年6月23日，波比鲁思在波士顿红袜作为投手上场，在棒球大联盟对阵华盛顿国民队。在一击手四坏球保送后，鲁思对本垒裁判感到心烦意乱，猛击他的头部。驱逐出场！波比不得不被裁判拖出了赛场。新的投手是厄尼肖尔，他继续了一场精彩的比赛，在所有的九局中，再没有让一位华盛顿国民队球员到达垒位。双鱼们，在接下来的几周里，我能看到你在自己的人生中，具备潜力去重演厄尼肖尔的杰出表演。作为一位替补，却成为一个神话。作为一位替补，你将超越原来的旧成员。