【生日序】译者：@Isidorus
送给本周出生的人
你真的善用了白羊座给予你那与生俱来的权利了吗？白羊座天生粗犷、轻率，并且出奇地桀骜不驯。温和而顺服的白羊让人不忍直视--而且相处起来也不容易。如果你并没有向世间表露出你那如火的激情和热烈的活力，那么它们去哪儿了呢？也许被转向了内部，而后以肉体的形式体现出来（比如头痛、皮疹以及事故），抑或通过“无聊”得到展现。2015这一年适于加大筹码、去过完整而丰富的生活。工作一定会充满艰辛（而挑战恰好会令你们成长），此外在六月、九月和十二月，热情高涨的合伙关系得以突显。 【白羊座】译者：@清风不再过客难留
准备享受丰盛的一周吧，白羊们！现在水星进入你的宫位，你情绪高涨乐于与人相处交往，建立关系并交流，社交和八卦都不可少。随后火星移至金牛座，它将帮你稳定激烈的能量，因此你可以把自己的创意想法投入到一些实际项目上。周末日食会激发你喜怒无常的一面。如果你要开始挑战困难任务的话，那么你会感到没那么混乱和费劲。
 
【金牛座】译者：@被窝是碎觉的paradise
有的时候，金牛座的你们会受困于一种停滞不前的心境，这会让你固执地做出很多消极的行为，也会不断重复质问自己为什么生活无法得到改变或者提升。这周开始直到5月11日，火星会落入你的星座，促使你抛掉旧的生活模式，迅速投入到制订新的未来两年的计划中。所以努力制定新的计划，生活有新的开始，不断激励自我都是适合金牛们最恰当的话语。
 
【双子座】译者：@逢考必过小皮带
命主星水星进入你的合作宫，非常适合参加团体活动，并通过社交平台向所有人表达你的观点。但是你要注意，不要企图走捷径。草率敷衍的态度只会让你重头来过。水木拱强调细节和细致的研究，虽然这并不是你的长处。所以，尽最大力去集中注意力吧。
 
【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖
本周行星间的互动将给你带来工作、事业和经济上的好运。但小巨蟹们你们会好好利用这份好运么？如果你能平衡好做事时的速度和效率，那么你将得到双赢的结果。周五和周六你的注意力将集中在家庭事务上，你会和亲人探讨这些问题，收拾整理好你生活的环境。但行星们也会激起小巨蟹们习惯逃避的属性，所以让自己平静下来吧。
 
【狮子座】译者：@-H大人
你准备好来一个“闪瞎别人眼睛”的表演秀了吗？雄心壮志的火星正进入你的事业宫，将会有助于你的雄心实现。太阳和木星形成相位之后，你会不自觉地做一些宏大的规划和拥有比较大的梦想。大猫们，请不要退缩！你的座右铭是“如果你问我来到这个世界的目的，我会告诉你：活得精彩！”
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
随着水土好相位的推进，你的洞察能力和对细节的观察分析能力得到提高。对于教育、学习、研究，你能挖掘的深度也略胜于他人。月食的到来，让水星天王星照亮了你的管理钱财的位置。要花钱的话记得和对方讲讲价，不要单纯的借钱买高价，地主都是省出来的。
 
【天秤座】译者：@夕夜小主
月食照亮了你的宫位，从而提升了你对美和艺术的鉴赏力。现在是去逛公园、听音乐会，看展出的好时候，或者是去做一切能激发你的创意和文化灵感的事情。介于不少天秤座都有蛀牙问题，这个复活节可不要吃太多的十字面包和巧克力蛋。和往常一样，天秤座们的课题是克制的艺术。
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
当你与杰出的人惺惺相惜，新的职业机会也不断浮现。当涉及到一个专业问题或是财务状况，请确保你有一个坚实可行的战略计划。若是你以合乎逻辑且充满耐心的方式处理问题，那么成功就会随之而来。此外，已有伴的蝎子--你的伴侣会比平时更加独断，所以别忘了将这一情况也考虑进你的计划。若你单身--请将你的目光多投向那些社交型和上进型的人。
 
【射手座】译者：@玥家樂
周中的水星三分土星会帮你改善你和某个朋友或家庭成员之间的关系，你们深入交流之后，你会得到一些让你惊喜的成熟睿智的建议！随后，太阳三分木星，会让你迸发出一个创意，或者异地将传来好消息。周末的月食点燃你的友谊宫，你周围的人们倒是可以期待下真诚的你将为大家带来的一堆搞笑又狂躁的时刻。
 
【魔羯座】译者：@BambiXxxx
魔羯座总是把时间过多投入在职业规划和财务状况上，这周你们会把目光聚焦在生命中的另外一些财富上--比如家人以及朋友。伴随着月食，在家庭方面有些事可能会让你们始料不及，准备好迎接剧变吧。如果你们一直处于原地踏步的阶段，那么你们最需要的做的是借着复活节的机会举办聚会接待一些意想不到的客人或者是由此而避免一场家庭危机。
 
【水瓶座】译者：@MYBelovedHelena
本周星相适合短途旅行、教育、公开演讲、社交媒体和团体联系。但是土星继续在你掌管希望和愿景的宫位缓慢地行进，让你感觉到梦想还是离你很远。但是，瓶子们，不要绝望！当你的目标越具挑战性，这段旅程就越是刺激和令人兴奋。希望电影明星Betty Davis（1908.4.5）的话可以启发到你“生命在于接受挑战。”
 
【双鱼座】译者：@神医左慈
你有没有冲动购物或是刷爆了信用卡的信用额度？你又有没有看漏自己一项大笔的开销呢？月食相通过定期的叫醒电话，给你带来财务危机意识的觉醒。木星与土星的相位在怂恿你，该好好让自己去学学如何理财了。所以别像个鸵鸟那样把自己的头埋起来就好像可以逃离现实，而且会有一个英雄出现来奇迹般地解决你的财务问题了。醒醒吧鱼鱼们，知识改变命运，好吗？