苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
 
转载请注明星译社及译者爬爬
 
苏珊米勒2017年5月星座运势天秤座——译者：爬爬
 
这是快乐的一个月，本月你会做出重大的财务决定，当你完成财务构建之后可以迎接更多令人愉快的活动。旅行似乎位于你愿望清单的首位。5月远比3、4月份富有成效——从很多方面而言，这两个月都是今年最艰难的月份（尤其是4月）。你的守护星金星从3月5日到4月15日一直在逆行，金星的逆行阻碍了你的进程，因为金星守护着天秤座。虚弱的金星会带来层出不穷的延迟耽搁、逆转颠倒、弯折扭结，还有各种问题。
 
当金星逆行的时候，她保留了自己最强大的力量——这些力量平日里都被你视为理所当然，这是因为这些能量一直源源不断地流向你。从3月初你可能就发现在生活的某些领域，进展开始放缓甚至毫无进展可言。本月金星需要时间逐步恢复其力量，就像人结束了长久睡眠初醒时的状态一样。金星需要喝点咖啡，花点时间查收下邮件看看宇宙需要她优先做哪些事情。金星需要到5月18日才能恢复全力神气活现，不过你无需等到那会才采取行动。到满月的时候，金星的运转状态就已经挺不错的了。5月令你喜爱的程度会远多过4月，别怀疑这一点哦。  
从4月19日开始逆行的水星也为玩残你贡献了一份力，不过现在有更好的消息：5月3日水星就会恢复顺行。当一颗行星从逆行转入顺行，总需要一些时间来恢复稳定。水星带来了那些需要处理的问题。这一时期会出现不得不做出改正的错误，客户对项目走向的想法一直变来变去，出现诡异的技术问题，而且这不是签合同的好时候。5月3日水星会恢复顺行，不过恢复全力要到5月20日了。如果你着急的话，你同样无需等待水星5月20日恢复全力就可以采取行动。我保证，5月是更好的一个月！事实上，一般而言2017年最艰难的月份是3、4月份。
 
财务管理是本月重点强调的主题。4月26日，有新月落在金牛座5度，而金牛座是你关乎他人钱财的第八宫。新月也许带来了拒绝的消息，也许你需要请求银行或风投提高资金，以便让你能购买大宗不动产或者拿到创业或维持业务增长所需的资金。新月通常是令人愉快的，但事实上，此次新月期间你的守护星金星与土星发生了争执。土星守护着你关乎不动产的宫位，对于出现的问题土星迫使你面对现实。金星守护着你的渴望还守护着你星盘中的第八宫，而这一宫关乎他人的钱财。5月伊始，你可能依旧在消除4月底出现的小波折。
 
萦绕在你脑中的金钱问题会在5月10日天蝎座20度满月的四天之内结束。这是本月绝佳的一个时间点，而且可能有某些事情值得你庆祝。此次满月充满了甜蜜和光明，而且会接受到来自创意之星海王星的闪耀银光。如果你在5月初到5月中旬关注的财务交易有了创见，或者某个不动产形势满足了创意人士的需求，你能得到双倍的获益。
 
此次满月还会向冥王星发射美妙光芒，这意味着如果你需要改建重建公寓、办公室或者房屋，你的计划会成功哦。冥王星象征着凤凰从灰烬中重生，它还守护着房屋或者其他财产的根基，以及一切地下的房间——地下室。如果你想重新设计这些区域，时机正合适。如果你需要修复房基的裂缝，现在就行动起来吧。如果你想砌墙或者拆墙，现在就去找人开工吧。
 
提到财产，你还处于其他类型的黄金共振之下呢，而这一点我应该有提到过。土星守护着你的家、财产、以及不动产，土星与位于你伙伴宫的天王星会构成良好相位，而天王星代表着突然的突破。关于这一问题你所想的伙伴，事实上也许是业务上的，也许是感情上的。（对很多天秤座而言，感情伴侣是他们的婚姻伴侣。）通过伴侣伙伴你会交好运，2017年你所采取的行动有助于构建长期的财务安全和财务增长。土星和天王星在5月18日处于绝佳的同步状态，11月11日也是如此，不过这两颗行星运行缓慢，所以今年一整年它们都处于紧密有重大意义的状态之下。待两颗行星最终分道扬镳以后，它们下次类似情况的聚首要到2047年了。你真的处于财务问题的幸运时期，或者父母会给你带来好运。
 
本月旅行几乎是板上钉钉的事情，而且关于钱财的磋商讨论都会处于对位的状态。火星从4月21日起就在双子座了，而且会继续在那呆到6月4日，照亮你的冒险旅行宫。双子座是风向星座，与同是风向星座的天秤座高度调和。高能的火星会淹没你的第九宫，而这一宫关乎着远距离旅行、外国人以及闪闪发光的地方。也许你会去需要持护照才能进入的异国旅行，也许你会与其他地方的人通过电话邮件交际往来。如果你在公司的网络部工作，本月会非常繁忙且富有成效。
 
5月9日非常适合旅行或者处理与外国人相关的任何事宜，包括出版广播之类的传媒项目。在那天，位于双子座的火星会向位于天秤座的木星发出强烈且友好的光波，为你带来利益、幸福和纯粹的快乐。四星级的好日子哦！
 
5月25日的新月也位于双子座，在5度。如果你已经与跨国公司有过交涉，或者在做进出口的业务，一整月你所做的努力，在新月出现之后以及接下来的十天里，会取得巨大的进展。你也许会看到自己的作品被翻译成不同语言，或者被梦想中的杂志邀请写封面故事。如果因为个人原因而外出旅行，旅途中会有新的兴趣点还会结识新朋友，而这次旅行会拓展你的视野。如果你在做国际项目，最终会看到事情以光速进展。
 
第九宫的重点强调也会促进其他领域的进展。法律事务能得到妥善处理，这其中也包括专利和商标的申报。如果你在走仲裁流程，会得到令人满意的裁决。如果你在与同事或同学讨论考大学或研究生的问题，会找到绝佳的选择，不管你想讨论的是学校机构、课程班级、还是教授师资。如果本月你要参加
重大的考试来证明自己的资质，会取得不错的成绩。媒体也对你青睐有加。是文字工作者？就某个创意故事给编辑写信相询吧。是电视节目制作人？某个新的任务将会全面俘获你的想象力。
 
如果你的生日在9月27日以及前后五天，或者你是上升或月亮天秤座5度（以及前后5度），5月25日新月你会更多受益。如果你本命星落在天秤座、水瓶座、双子座、白羊座、狮子座或者射手座5度（以及前后5度），你也会加倍受益。
 
感情方面，金星会在你关乎承诺关系的第七宫旅行，你与伴侣整月的互动都会非常顺畅。5月对你重要之人或者业务伙伴（也可能两者都有）会重点强调。天秤座是合伙合作的星座，所以这种强调会令你感觉舒适。
 
月末的时候，金星会与天王星在你的夫妻／伙伴关系宫相偎相依，到6月3日这种亲密臻至完美，这是美好的一天，不过5月的最后一周你就能感受到这一相位带来的香风艳影了。有伴人士肯定会从中获益，共同旅行有助于情感升温。单身人士也能寻到欢乐，尤其是借助友人的介绍，或者可以冒险一试，让媒人牵线搭桥，虽说这听起来有点老套。
 
概述
 
5月，大自然都处于最美的时期——繁花似锦——而你的银行账户也会与之相称的出现芝麻开花节节高的局面。5月的第一周，你会魔法般的找到方法提升自己的收入、投资，整合保险需求，而且能找到方法把金钱的利用最大化。你可能正在考察节流的方法，针对自己近期的花费看看能否找出非必要的甚至浪费性质的花费。本月出账单的时候检查所有的花销，然后跟对你有信托责任的财务顾问讨论一下，是否有哪些金融证券投资组合需要做出调整。
 
5月10日的满月会找你买单。如果你要提请加薪，这是你收到反馈的时候——很快你就会看到闪耀的星星满足你的愿望。也有可能， 你在这个满月花出去一大笔钱，这笔钱也许是用于买房子公寓，也许是为了交易业务。不管你购置的大件是什么，你都会选择合适的时机出手的。 现在你也许能获得对你颇有吸引力贷款、家居改建、其他银行贷款或者信用额。想找风投，正当时。如果正在打理父母的不动产或者收到遗产的消息，事情可能好于你的预期。
 
5月9日，如果让搭档做自己想法的共鸣板，你会格外有创意，因为水星会与天王星在你的伙伴关系宫合相，这一罕有的相位会令你才华横溢奇思妙想。这也可能会成为浪漫到不要不要的一天，如果你跟伴侣一同去远方旅行的话就尤为如此了，因为天王星守护着你的真爱宫，而水星守护着旅行宫。
 
要记得，关乎旅行和沟通交流的水星，上个月几乎整月都在逆行，不过水星在5月3日会恢复顺行，这是更适合旅行、买大件、签合同的时机。另外，金星从3月5日到4月15日之间也一直在逆行，而金星现在正日益恢复其力量。金星是你的守护星，所以金星逆行的时候令你难以取得快速进展——事实上，这基本是不可能滴。5月有太多的理由值得你开心。
 
由于火星在上个月进入了你关乎远距离旅行的宫位，而且会在那一直呆到6月4日，所以本月你旅行的渴望会特别强烈。现在出发吧，因为你的事业在6月会非常活跃，届时你会希望自己把握住每一个前进的机会让自己从中获益的。5月25日的新月会落在双子座，并且让事情运转。奢想的木星会与新月建立联系，确保你拥有更加宽广的经历体验，而且能享受美妙的食宿。
 
选择两个能让自己游览的有吸引力的目的地，因为新月位于双子座，而双子座是代表着双生——它会令你考虑两个小镇或城市。事实上，即便你没有旅行计划，在5月30日你可能也会自发的出行，因为届时火星和天王星会成相。无论远近，你可以选择做什么，怎么做——出逃吧！
 
整月在家庭事务方面你能取得显著的进展，因为土星会与天王星完美成相。这一相位既罕见又绝佳，而且2017年会告终，下次出现则要到2047年了。这会令你琢磨改进居住环境的绝佳想法，还能帮你在与爱人、孩子的相处中或追求创意的过程中找到爱意与欢乐。看起来，今年你的个人生活会展现各种的可能性，令你有全新的复兴感，有兴奋快乐的理由。