乔治娅-尼克斯（Georgia Nicols）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
5月1日：4:24 AM，土星刑凯龙星，土星在射手座27°18′；凯龙星在双鱼座27°18′
5月3日：7:23 PM，木星和土星成72°，木星在天秤座15°12′（逆行）；土星在射手座27°12′（逆行）
5月4日：12:33 AM，水星顺行        水星在白羊座24°16′
5月11日：5:42 AM，天蝎座满月（月亮在天蝎座20°24′，太阳在金牛座20°24′）
5月16日：12:07 AM，水星进入金牛座     
5月17日：4:37 PM，木星和海王星成72°         ，木星在天秤座14°01′（逆行）；海王星在双鱼座14°01′
5月19日：2:14 PM，土星三分天王星，土星在射手座26°23′（逆行）；天王星在白羊座26°23′
5月21日：4:31 AM，太阳进入双子座       
5月26日：3:44 AM，双子座新月（双子座4°47′，日月合）  
【综述】译者：@Isidorus
在接下来的四周里，太阳将处于双子座--一个风相星座。风相星座都十分睿智。实际上，双子座的守护星是水星，亦即主掌交流、言辞及思想的行星。这意味着之后的四周里，我们将进行智力方面的求索，并比以往更加健谈。你的好奇心将被激起，平日的节奏也会变快。是时候加快步伐了，朋友们！你将会踏上短途旅程，寻求冒险，收获激励。（双子从不行无聊之事。）事实上，最早发明打哈欠的就是一个双子座。就好像当你被迫聆听冗长乏味的讲话，而打哈欠是你唯一张口的机会。
 
【白羊座】译者：@c4ndy
接下来的四周，你的日常节奏绝对会加速。接受事实并跟随趋势吧。（抵抗是徒劳的）你的行程会特别繁忙。突然之间，你有了约会、差事和期待你去探望的人，特别是与兄弟姐妹、亲戚以及邻居交流。你们中的大多数也会涉及课程、写作、学习、阅读或做销售演讲。得益于你们的守护星火星的位置，你会特别直率而中肯。你会说你所想，想你所说！你也会花点时间短途旅行。注意：这段时间也是添置新衣的绝佳时期。即将迎来的是有意思的一个月！
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
你是十二星座中的金融魔法师。这也是为什么你在赚钱方面如此有门道的原因之一。从更多的方面来说，你十分懂得金钱的艺术。在接下来的四周，你的焦点将会放在金钱、现金流以及收入上。不论你做关于挣钱、花钱的事或者是在买卖中讨价还价--都会比往常更有野心。勇敢一点！从另外一方面来说，这是因为本年度你的工作方面是受到上天眷顾的！有一个很重要的事情我必须告诉你，这四周是整个年度最好的关注你自己的财务信息、做出决断的时候。受眷顾的工作运也只是每十二年才发生一次。所以，使用你的好运，并最大程度的利用它为自己带来实质性的东西。相信自己，你的想法都是对的。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
一年一度，太阳在你的星座停留四个星期的时间已经到了！这就是为什么现在是给你未来需要使用12个月的电池充电的机会。你不仅可以在这个时间补充和恢复自己，你也会占据上风。你不用付出任何额外的努力，就会吸引重要的人和有利的环境。当然，你可以利用这些额外的好处，因为你会充满能量和侵略性。事实上，多参与些体育锻炼以摆脱这种压抑的情绪是个好主意。如果可能的话，去度假吧。浪漫、艺术和体育是享受和快乐的源泉。
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
一年仅一次，一次仅四周的星象来了。太阳将会在巨蟹座的星盘里“藏”上一个月。可能这个星象并不会戏剧化到让你立马就感知到，但是如果你仔细想一下，你会发现自己的能量确实感觉被收敛起来了一些。而且，在这段时间里，比起平常，你将会有更多的幕后工作要去做，当然也有可能是需要独自一人去完成任务。你得做点计划，安排一下战略了。不过你应该正在做吧，因为在这种情况下去做一个计划是很自然的一件事情。这确实是一件需要去做的事情。为什么？因为接下来的四周后太阳会进入巨蟹座。而你将要从舞台中心退场了。所以，趁着还有点时间，赶紧好好为剩下的一年做个计划。你的上司、家长还有客户现在都是你坚强的后盾。实际上，他们真的很挺你，所以有些巨蟹跟上司是会发展出一段浪漫的关系的哦。
 
【狮子座】译者：@阿妙少小姐很星湖
在某些情况下，接下来的四周时间会是你在一年中最受欢迎的时间，因为现在至少有三个天象都支持你如此。那就好好享受与朋友们在一起的时光吧。交新的朋友，参加活动，加入俱乐部和社会团体把。部分狮子将在体育活动中充满竞争力，也可能成为团体中的黑马。你也会想要开始愉快之旅，相遇不同文化、国家的人。同时，你的热情和乐观也会发起共鸣，吸引人们来到你的身边。你要谨记：这四周时间十分适合做出长期规划和未来目标。写下5个目标，并给自己设定时限，你会写哪些呢？
 
【处女座】译者：@夕夜Silence
接下来的四周里，太阳位于你星盘中的天顶，这是一年中仅有的一段时间。这象征着太阳如同一个聚光灯一般照耀着你，现在是你绽放光彩的时候了。同时这意味着，在现实生活中，你的上司、父母、客户将十分欣赏你，尽管你与往常并没有什么不同（试着去发现吧）。显然，这段时间意味着你要安排好计划，不要拖延。表明你的需求，发挥自己的优势。你会惊奇的发现自己能够轻易地得到实际的帮助与财务的援助（期待一下吧，今年有利于你提升收入，抓住机会）。一路向上，享受别人艳羡的目光吧。
 
【天秤座】译者：@alorsirid
现在对你来说是很好的时机。幸运的木星将继续帮助保持自信。不论你有多少问题，你总能找到更多的理由去感恩。你是知道这一点的。现在你的守护星金星的位置保证你和伴侣、密友之间的关系顺利进行。是的，很舒适。尤其是接下来四周，比平时更令人激动，因为你将扩展自己的视野。你想学到、看到更多，遇到一些令人激动的人。这就是为什么现在很适合旅行或者是报一个班。现在也是在出版、媒体、医药、法律以及高等教育领域去探索的好时机。祝你好运！
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
对于天蝎们来说，接下来的一个月将会充满激情和刺激。没错，你对sex的欲望就像踩了一大脚油门一样。Sex就像一篇朦胧诱惑的日记，但是，谁tm有时间写日记啊？不得不说，你必须要十分关注遗产、税务、债务还有共有财产这些方面的问题。一些天蝎会陷入与这些问题有关的争端。幸运的是，在你职业宫的诸事都很顺利。你会经常得到他人的称赞，有些天蝎甚至会升值或者加薪。现在是一个绝佳的安排好你自己事情的时间。因为就在这几个月，可以带来好运的木星就要进入天蝎座了，这是自2006年来的第一次，它会给你带来特别好的好运。好好准备一下吧。你知道自己想要什么吗。
 
【射手座】译者：@不会瑜伽的鱼
接下来四周，太阳会在你的180度对宫，这一年只发生一次。不过从象征意义上来说，因为太阳代表着你的能量，而它现在在全年中离你最远的地方，这意味着接下来你想要更多的休息和睡眠时间。毋庸置疑，跟随你的内在需求，特别是这时候优雅的金星还邀请你参加派对追求浪漫呢（而且你会这么做的）！确实，太阳现在的方位让你更加关注你最亲密的关系。而火星现在也在你的对宫，你现在还挺容易被惹火的，这意味着你不得不更加耐心些。不管是头等舱还是经济舱，反正降落时总归是同时着地的。
 
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
利用接下来的四周来让自己变得更加井井有条吧，这正是你现在想要做的。你想要在所有活动中变得更加有影响力，更加高效，更加成果卓著。事实上，你希望自己所有的努力都能有结果--你想要每一分付出都有最棒的回报。幸运的是，你不仅仅积极的想要变得更加井井有条，火星还会帮助你在工作上充满干劲，锐意进取。不过分的说，因为你现在对自己要求甚高，你还会介入到别人的项目中为他们指点方向并敦促他们也像你一样更加努力工作。你可能还是需要对那些渺小的人下手轻一点。与此同时，这段时间对于家庭中的娱乐和重新装修自己的住处来说也是非常适合的，因为家庭关系是令人感到温暖和满足的。不妨一起享受些甜点时光吧，问问家人“要不要试试这个甜酒？非常好喝哦”。
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
耶！瓶子们！接下来四周是一年中最适合有趣旅行的一周。事实上，各种各样有意思的活动都在你的列表中。你享受体育盛事、和孩子一起参加有趣的活动、和朋友来一场浪漫的短途旅行、有趣的社交活动，还有展现你聪明才智的机会哦。对占星来说，这也是段有意思的时间！请注意：这四周的时光一年才有一次，所以尽情享受把！实际上，这对你来说也是非常容易的一件事，因为与此同时，美丽的金星提升你和他人的社交运势。也会促进写作、销售、市场、表演和教学，因为你的语言就像金子一般！
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
当下这段时间，你的注意力一直都集中在家庭和家人上。然而，在接下来的四周，这个重点会更加强大，因为你不得不处理家庭中的混乱，增加在家里活动的时间。这可能是因为搬家、客人来访、翻修或者是某些你自己DIY的项目。有各种可能。幸运的是，这一年你可以从他人处得到金融支持、物质支持、实际帮助去完成那些你家里的改变。甚至在未来四周你的收入会得到小幅度的提升。不可否认，你也会给自己或者他人买一些美丽的东西。
嘿嘿，为什么不呢？毕竟，生命是短暂的，脂肪也是~（译者：该吃的吃，该买的买，生命短暂，开心就好！）