彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：@一水间_Lorraine
 
遇到不好处理的情况时，同事或朋友就预设你会挺身而出，无论你对这种预设有多厌烦，依然无法抵挡前方挑战的诱惑。战天斗地的过程中你觉得自己很有力量，把困难扭转为成功，这大部分原因归功于太阳进驻掌管合作和共享项目宫，使你受益颇多。因此，你自然会携手他人，指明共同完成宏图大业的道路。其他都好，只除了一点，你是不是真的要事必躬亲，脏活累活都自己干，放其他人在一边喝茶看风景呀？当然不。 ☆☆☆金牛座——译者：@幻觉manjusaka
 
有些项目或活动需要你的神机妙算加上其他人帮助，尽量避开所有潜在争论，因为种种原因，看似有一两个人心怀不轨，总想让事情尽量困难，为难所有做事的人，不要总想处理这种情况，也别试图搞清楚他们为何这样，更好的是，掌管平衡与缓和的金星进入射手座，要享受这能量，它应该会帮你用非常有逻辑和基本常识的方式，说清楚你和别人可以创作和生产怎样的作品，同时也有意避开任何不必要的冲突、流言或闹剧。
 
☆☆☆双子座——译者：@一水间_Lorraine
 
一半儿的你想好好爱护自己，多点休息和喘息，而另一半儿的你想跟人商量怎样才可以最好的完成工作，让它顺利推进。守护星水星进入天蝎座，暗示你会找到方法，高效工作、集思广益的同时，你也要掌握好节奏，一定别把自己逼得太紧。你要做的是小心分析局势，找到方法达成目标也保留精力。有时候不要太逞强，不妨站在一边，让其他人做该做的事情。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
有人负责工作领域或困难领域，努力得到成果，这是好事，但谁来计算相关成本和盈亏指数，确保得到足够利润，让这件事做的值得？几乎肯定是寄希望于你来提供这些必要内容，所以金星进入你星盘认真负责的高效宫就是你的运气，这都是好事，只是你不能承担所有事情的责任，让别人事事都等你批准，何必每个重要决定都要你出手，非掺和到发生的每件事中呢？
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
你可能无意听到对你工作方式、才能的议论，或别人认为你在一直追求的计划中缺乏想象力，真遗憾。这意味着你突然对一些想法失去兴趣，之前它们对你有着巨大的吸引力。这一切与火星和冥王星相合有关，它们在你星盘非常重视组织条理的宫位运行，导致你假设别人会觉得你的工作方式有条理又可靠，事实并非如此。的确容易发生错误和误解，但重要的是去和那些大声发表言论的人讨论问题，并彻底解决。
 
☆☆☆处女座——译者：@斯夫-K
 
如果你被与钱或工作相关的八卦和传闻困扰，可能要在夜里失眠了。是的，故事围绕着别人的成功或者失败，但现在你必须谨慎行事，因为水星与天王星对冲，可能煽动你的想象力来个大爆发，带来各种大脑无法认真分析的情形。你真正要做的是集中精力在已知和确定的事上，不要卷入没完没了的故事，那些故事要么只有一点点根据，或干脆就是捕风捉影，哪怕给这些故事半点机会，它们都会夺走你的心神安宁。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
 
你为何贬低自己在特定领域的才华和天赋，这是个谜。不过本周太阳进入秘密的天蝎座，意味着你发现一些人想揭开你的掩饰，你无法否认自己真的拥有可以随意支配的财富和资源，这是他人缺乏的，但这不能成为开始炫耀的借口，也不能成为被特殊对待的由头。不过你确实掌控一两个除你之外没人能实现的事。周末时手中明显会抓到更多的王牌，而这对大多数人来说想都不敢想，届时看看你是什么样的感觉吧。
 
☆☆☆天蝎座——译者： @听云走路的声音
 
谈到财务或工作上某些领域时，你不许任何人说你缺乏技能和专业知识。金星改变星座，帮你找到事实和数据，确凿证明在平衡收支、打理金钱和其他资产时，你可以采用对相关各方最有利的方式，这方面就算你知道的不比别人多，也至少和他们一样多。同样记得，金星帮你创造和平、冷静、彼此尊重的氛围，这样就可以和相关各方相互协作，确保结果惠及各方。你要特别注意的是，可能有些事你知道需要圆滑手腕，却有人却试图采用强硬立场。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
如果你总是用挑衅方式回应令人发怒的言论，快停下来默数到十，你在跟不懂事的人打交道，他们觉得在金钱往来时打一架是明智的，如果你的反应更激进，最终被指责为惹麻烦的就是你，这就可惜啦。问题不只如此，这周受到火冥合相的影响，你愿意面对潜在的敌人或对手，要记得一直提醒自己，此时此刻，平和、非战斗的方式远比其他一切都有效。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@幻觉manjusaka
 
不假思索说出新计划、想法或合同的具体细节后，可能突然暗中怀疑自己说得太多，水星在你星盘高处对冲天王星，说明很快你会认识到，一两个人想窃取你的创意，或入侵你原本可以取得极大成功的工作、项目空间，没错，你可能认为自己说的太多，本来应该保密的，但你需要做的是保持礼貌但坚定的态度，让每个人明白你会用铁腕手段将真正只属于你的一切牢牢抓在手中。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@一水间_Lorraine
 
如果心存疑虑，不想跟同事或朋友分享自己的近况，那么接下来几周，你可能怀疑自己到底一个人还能抗多久。分享是人之常情，尤其太阳和水星进入天蝎座，代表决定的宫位，回顾过去几周或几天，你没有告诉一些人自己经历了什么，你必须承认，这些人知道你隐瞒这么多后非常生气。因此本周，应该坦率而友好的分享些信息，你取得的卓越成绩会得到认可和赞扬。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
再一次，在你的工作领域或你影响很大的领域，那些屁股坐在高位的人觉得他们有权利决定一切。过去你也许会压下骄傲，努力无视这些把你和他人逼入死角的人。然而本周，金星进入狂热的射手座，帮你下决心不再让他们为所欲为。虽然这不代表你会挑起争端或开战，但你会小心分析形势，如果需要继续沉默并退步抽身，让那些人自己伺候自己，你就要好好制定个退场策略。这才是在正确的时间做正确的事。​