彼特沃森，英国知名占星专栏作者，曾在《每日邮报》等纸媒撰写运势专栏，开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
无需离开家或通常的办公地点太远，你就几乎肯定能影响到某个交易或安排，它能为你和某些人带来丰厚的奖励。守护星火星与水星组成相位，鼓励你挖掘自身所拥有的巨大天赋与才能，以便向相关人士显示如何达到自己想要的成功。但你不得不坚持他人也要做好自己份内的事，在分享奖励的同时，所有人也要担起相应的责任。任何不喜欢这种方式的人都必须离开，如果一切顺利，一些事会变为非常好的消息，但这些人已不在其中了。 ☆☆☆金牛座——译者：折玉无笙
 
要花点时间好好想想如何激励你的同事、朋友或是信任的人和你一道合作完成一项非常刺激同时也非常复杂的风险项目。你肯定不能让他们和你一起的时候觉得压力山大，忙得飞起。你要记住，如果想要让一切都最有效地运转起来，需要有明确的程序。而且你要给必要的审核、复核留出时间。这一些都是不可避免的，因为现在你会感觉到水星与代表纪律和规则的土星正在建立连接。如果你发现，至少在周末之前你都没有迈出第一步的话，不要觉得惊讶。这事儿可急不来。
 
☆☆☆双子座——译者：译者：豆豆乐 校对：折玉无笙
 
为了想要想在财务和事业上多赚点钱想多创新点新方法，你可能会比以前大胆。但是，你不要被那些自己心里有恐惧阴影的人所阻止，而不去尝试新的方法和不同的事物。你的自信心高昂，因为天王星在挑战水星，而且它们提醒你当你在不走寻常路的时候是尽了全力保持最佳状态的。当然，其他人会说你现在太过于冒进，甚至于在自我表现，没有考虑的一起参与的其他人的感受。但是不要理会这些评论，展示给大家看，正是你全力奋斗才收获了其他大多数人无法谋划出的成功。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：卡机的邹小姐 校对：折玉无笙
 
好消息是你即将要进入最好的分析思考和交流的状态啦。这是因为水星即将离开你的星座进入狮子座范围，这会对你星盘中掌管可利用的资产和资源的部分有着巨大的影响。你会突然发现，通过把某些计划实施行动，加上更合理的利用你的技能，最后你可以将一个普通的事情做得让人眼前一亮。这很大程度是因为你知道如果去思考，计划然后实施，最后得到的结果能够证明在这种类似的情况下你会是一个很好的战略大师。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
虽然有时你会被建议要注意说话的场合，但本周你发现必须给信任并尊重你观点的同事、朋友或合作者提建议。是的，金木形成的尖锐相位表明你可能得意忘形，表现得像是你比其他人更专业更懂行一样。但你得唤起足够的自律以免自己做过头。周围人需要从你的信心、热情及过去几个月或几年在相似领域中得到的专业知识中得到鼓励。你所提供的一切不应被低估或草率对待。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
你身边有一两个人也许认为你和他们应该追求某类特别的目标，你们之间应该共享利润与好处。但是你的眼光更为长远，你希望更多的人参与进来，而且这些人能够对你正在着手的事情投入时间和精力，你们一起努力得到令人兴奋和快乐的成果。你希望更多人参与的原因与星象有关，天王星与火星相连，鼓励你更大胆更革新地行事。如果你想好好利用那些看上去非常有远见的想法，你会决定没有必要让整个事件保持低位运行的状态。所以，不要让任何人改变你的观点。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
当同事、雇员或者合作人在面临特殊挑战时一再抱怨缺少时间、精力或资源的时候，试着别让你的急躁不耐烦显露出来。你没心思琢磨什么消极想法。事实上位于你星盘最高点的太阳与火星合作，这意味着你很乐于加倍努力，而且会对计划投入比平日更多的思考，也会更加尽心尽力，而这一切随着一天天的发展会令你更加兴奋。风险当然是你可能会抨击不如你那么坚定努力的人，而且会以冒犯对方而结束，甚至可能驱逐对方。无论如何也要避免这种情况的发生。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
直言不讳地让权威人士或上层领导知道，就那些可能对你和对他们影响一样大的事态发展而言，你的感觉如何。他们处在忽略其中潜在的危害的危险中。并且在出资、投资和赞助方面，他们未能全面掌握情况。从另一方面来说，你手中掌握有大量的信息。本周，金星进入你星图中决断且具备商业意识的区域，你可以利用这个时机。在接下来的几天中，如果有人知道正在讨论事务的真正价值，那么这个人就是你。你也会有优势，在很快也许需要做出的资金捐助方面，你不会允许任何人在未全额缴清之前离开。应小心提防骗子和冒充专家的人。
 
☆☆☆射手座——译者：脑洞少女祯酱
 
通常来说，当面对和你有较多联结或是合作的特定群体和个人时，你会觉得自己是冷静的或是公平的， 但是这周，当需要完成任务、采取行动时，你周围的人会看起来有点行动迟缓和无动于衷。然后你想要给他们一点压力，坚持要他们行动起来。这也行，不过你应该做出一点解释，以说明为什么你变得如此像指挥官。并且你应该充分利用火星与水星的拱相，这样做会帮助你比以前更具分析力以及表达力。不要让任何事情使你沉默、拖你后腿。
 
☆☆☆摩羯座——译者：小小爱
 
因为某些原因，你现在并不情愿采纳建议进步前行，即使这些建议会引领你接手一个成功且高利润率的案子或是开始一个这样的项目。这都是因为你有一些别的事情要做，其中的一些事令人愉悦，一些实在沉重费劲。无论如何，都不是什么阴暗的原因导致你至今都裹足不前，不愿在领域里采取实质的行动。你一定要准备好去面对改变，因为水星即将进入积极热烈的狮子座。这意味着你会极度地热衷于激励他人行动起来，并且在身边人成立的小团体里主动承担起领导的职责，这样真的会取得诸多成果。
 
☆☆☆水瓶座——译者：译者：漫步者218号 校对：折玉无笙
 
有些时刻，你总会有那么几次不禁纳闷，为什么在你最具创新和创造性的时候，人们却对此诸多批评。生来独立与不走寻常路的你，不会喜欢一直做那些已知和熟知的事情。这一周，你甚至会比平时更别出心裁、更敢于冒险，这也是为何其他人突然会不赞成你的说法和提议，并且要求你慢下来。这是因为水星正与与你的守护星天王星相刑。你大可不必为了守护你的骄傲和你的名声，一定要在每一个阶段都如此任性。更好的做法是采纳别人的观点，并表明你希望合作而不是对着干。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
人们喋喋不休的谈论工资、奖金、养老金或者借款可能让你很厌烦。然而天王星与太阳呈现不和谐的角度确实显示出，如果你对正在发生的事情稍微多一句嘴或者提出做事情的方法应该更轻快，更多彩以及更有创意，就会遭到来自周围的很多批评。某种程度上讲你有点自找麻烦，因为牵涉其中的人会兴致勃勃地想用一种很圆滑老练不容废话的方式解决问题。因此，暂时收一收你的创造力。不久之后，某人就会心悦诚服的承认你的价值，以让你激励众人走向更加激动人心更具有创意性的成功之路。