彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
现在你期待更好的天气和更长的白天，希望感觉卸下生意、财务、政治环境压在肩头的重担，变得更乐观，这些事可能并没有那么惨重，但你经历了必须辛苦处理大量文件或管理事务的时期，因为别人觉得需要更多微观管控，真盼着这个周期赶紧结束。放心吧，冥王星在你星盘最高处与水星呈吉相，说明只要你提出问题、安稳别人、做好需要做的一切、坚持到一切完成，就不仅仅是活下来了，还会得到巨大成长。 ☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
主星金星在你星盘最直觉的位置，很容易预见周围人的想法和感受，尤其是共同财产或生意安排上，这周更有优势的是，金星还得到动力火星的强大支持，所以你不仅有办法非常专业的处理复杂局面，还会发现你有能力将想法化为行动，只要注意你迅速行动起来的方式可能让一两个人感觉被压制或取代，让他们知道，你也很愿意和他们共事，因为你们彼此目标一致也期待一样的结果。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
问问周围人，搞清楚有些事情为何用那样的方式发生，这样对看着前途大好的生意或财务交易你就感觉又放心了，可以享受这件事其实会非常顺利的可能性，但在你放松下来躺在功劳簿上休息会儿之前，真的要做好这些问询。因为你的主星水星和冥王星呈吉相，你有非常强大的位置，从这时不愿说太多的朋友或同事那里逗弄出真相，他们要理解透明度对你非常重要，但你必须哄他们从你的角度看事情，而不是吓唬人家。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
别人可能不懂你为何把那么多时间和精力放在他们认为没劲没意义的事情中，对你来说，这件事肯定是想非常认真做的，甚至愿意拿出守旧的工作热情，渴望在你有特定原则的领域做事，现在动力火星在你最尽职尽责的宫位，这周末开始逆行，你会发现自己速度慢下来了，甚至停下来了，如果真这样，重要的是你可以享受动力不那么强烈的时刻，一定让自己休息下来。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
虽然你喜欢谈判与工作相关的新交易、合同或安排，但不应该因此受到束缚。拖延再所难免，而你已等不及要得到结果。水星与木星的相位使你认为在每个人都尽力之前，自己有责任非常努力地推动事情的进展。可事实上给他人施压以求得到自己想要的成果只会使事情变得更糟。记住，木星常常会夸大事情的重要性、价值或意义。在你为了利益把自己和他人逼疯前要确保自己真的有实事求是地看待问题。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
你可以给复杂事务带来逻辑和常识，这对相关人很有意义，金星与土星接下来几天呈吉相，帮你分析某件事的真正价值，让你可以建立工作框架在其中得到出色成果，最近你可能已经发现，同事、下属、朋友中有人变得非常随便或松懈，不好好坚持时间计划、预算或规定，而这些却对事务的顺利运转非常重要，所以在享受发挥组织能力的同时也要对管理人、钱、珍贵资源、财产有强烈的责任感，争取最好的结果。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
有关财务的合同或者个人问题出现耽搁，是要你做出清晰的思考，关于这件事你决定要做点什么。水星和木星的相位令你自信猛增，对于说话表达，你不再害怕，或者你不怕接触那些最初看起来不够友好或合作的人。你会莫名其妙的找到跟他们聊几个回合的方式。这主要是因为水星是掌管思维清晰和沟通交流的行星。所以用完全正确的方式提出问题对你来说很轻松，还能让对方觉得跟你合作非常安全。但一定别让木星怂恿你太逼迫自己，以至于忘了生活中那些珍惜和享受的东西。
 
☆☆☆天蝎座——译者： lotus
 
如果对同辈、同事或同伴进行财务约束，你可能遭到憎恨，他们讨厌你这么对待他们。土星与金星联合，会让你感觉自己应该负责，密切关注银行账户、发票、信用卡账单之类的事务。提到钱的问题，你往往会比较苛刻，当然错不在你，特别是当前，土星在催促你细细梳理一切。但是，如果你和相关人员想要享受共事过程，在工作上和生活上互相帮助扶持，以做出最好的成果，那么千万不要忽略维护关系的必要性。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
不要让别人压那么多工作或责任给你，导致你都没有自己的时间了，没错，水星和木星相位紧张，说服你可以主宰世界，那你真的能吗？不能。如果你把自己逼过了限度，就没有失去生活其他重要领域的危险？别忘了木星总是让人过度乐观，高看自己的创造力或产出力。因为水星参与，这周你的行动速度非常快，可以短时间内完成很多，但能不能现实点，找到工作和玩乐的恰当结合？
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
人们喜欢为你提供实用的生意或财务建议，因为他们认为你会开心。但是你直觉知道谈论的领域里发生了什么，让他们忽略了你这种能力。本周后半，月亮在狮子座，说明你更可能充分利用第六感来保持消息灵通，并了解工作或财务方面所有动态的最新状况。但是当然，你并不想要冒凭借直觉或预见能力的风险。所以，如果你在考虑任何真正重要的措施或投资，也需要些确实的后援和背景材料。决定你到底想要把注意力集中到什么地方，你就会成为赢家。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
最近有人在交易或合同上给了你宝贵信息，其实木星和水星相位紧张带来这种影响，你向这些人要他们可以提供的事实和数据时，他们居然比预期中更配合，你要什么都不在乎的话就好，但如果今后他们觉得你要用极端大方的方式回馈他们呢？或者他们认为你有责任成为他们在做的事或工作的永久部分呢？你的秘诀是绝对坦率，让所有人知道你欣赏他们给你的帮助，也明说你能给他们什么程度的回馈。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
直到最近你一直认为自己能掌控大量工作挑战或类似事情扑向你，占用你大部分时间。虽然这样乐观的想法并不是全无道理，但当我们承担持续性的压力，最终是会慢慢精疲力竭。尤其本周，你会感受到火逆开始带来的影响，结果呢，你就是不再想马不停蹄的工作，也不想总是去回应那众多的要求，甚至还是不切实际的要求。貌似某些东西正在告诉你，慢下来，细嚼慢咽。