乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）8.31-9.6周运
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
 
【综述】译者：@Isidorus
水星掌管着交通（轿车，卡车，摩托，单车）和通讯（包括手机，电脑，打印机）以及邮政、会计、新闻、复印、公交、的士和快递。水星在今年的最后一次逆行将会从9月18日延续到10月9日。但这个日期并未反映水星在逆行前减速，或逆行后回归初始位置的时间。此次逆行的外围日期是9月8日到10月24日。如果购买贵重物品，请参考外围日期。这意味着我们还有一周的时间来肇始事务！在那之后--最好完结旧项目。水星逆行聚焦于你的过往，因而此刻也是离家闯荡的绝好时机。 【白羊座】译者：@c4ndy
水星即将逆行在天秤座，这是与白羊座呈180度的位置。因为整个事件发生在你们对宫，这会影响你的合作关系和亲密友谊。由于每次水逆会召唤起往日篇章--所以你会收到老朋友和旧日伙伴的消息。这些旧日伙伴可能是生意伙伴或前任或老搭档。你一定会遇到这些人，或以某种方式收到他们的消息。出门时要好好拾掇自己，因为你永远不知道什么时候会碰到重要的人，而活得好就是对敌人最漂亮的报复!（“看看你错过了神马。”）
 
【金牛座】译者：@Louisalotte
这是一段欢乐、浪漫、富于创造的时光。幸福的金牛座们正在度假，享受美好的生活（译者注：不幸的金牛则奔波劳碌）。“给我的兄弟们再来些威士忌和鲜肉！”但是，在居家或者房地产交易方面，还有许多忙碌的装修和翻新工程等着你们！如果你们打算着手新项目，请务必在下周开始，因为9月8日之后（确切地说是9月18日）你们最好给正在进行的工作一个了断。（水星逆行期间，了结旧事项更加容易，但是开始新计划会比较困难）。9月和10月，拖延、阻碍和沟通不畅将会让工作中的你们十分沮丧。啊喂！
 
【双子座】译者：@Dora稍息立正站好
本周，你可能会有些关于家庭的困惑，尤其是与父母或者家庭成员相关。幸运的是，你的沟通技巧令人愉悦而又强大，你可以为自己找出辩护的理由。但在本周，你的守护星水星开始放慢脚步，17号正式逆行。这必然吸引旧的火焰回到你的生活。喔喔！这可能是有趣的或者可怕的，取决于你的过去的样子。本月剩余的时间，是完成创意性项目、假期、艺术、孩子、娱乐界和酒店业有关的生意的完美时间。多棒啊！
 
【巨蟹座】译者：@神医左慈
水星下周就要开始减速运行了，这会为你家庭、房产与个人私事方面的事宜带来许多延迟和混淆。这一天相尤其会给那些正在参与家族生意的巨蟹座们带来影响。这会让新的计划很难展开，但是却对过去没做完的事情带来第二次解决的机会—没错，任何你没吃完的，这回都得咽下去。家族重聚以及各种过去的人（尤其是亲属）都很有可能在这段时间造访而来（当然也很可能是你去拜访他们）。所以赶快去做好准备，打扫干净房间，往冰箱里屯好食物吧，因为他们就要来了。花花时间来给过去的活计收尾。没有什么时候比现在更让人开心了。
 
【狮子座】译者：@清风不再过客难留
每次水逆都因发生的宫位不同而有所不同，也就意味着影响你宫位的不同方面。一周后开始的水逆会由于众所周知的笑柄而增添痛楚，因为它发生在你的水星集中活动的宫位: 与人交流，特别是与兄弟姐妹，亲属或邻居;还有交通- 短途旅行等待。这意味着你要一反常态听从家人的话特别是兄弟姐妹的。一定要给出行留出富余时间以应付错过的巴士，电车或者趴窝了的你自己的车。挫折会有，但幸运的是金星，火星和木星正祝福着你完美的保持着你生活的平衡。
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
太阳和木星都在处女座使得你一切顺利。永远不会有比这个更好的事了。（...其实总会有更好的事，不是吗？）特殊的水星逆行将在一个星期之后开始，而逆行将在8月18号被加强。（译者注：水星于9月18日正式逆行，下周开始进入阴影期）水星逆行将会影响到你的资金流动，收入，资产与财务。几乎可以确定的是，你的支票可能到来的有点点晚。事实上，所有形式的财产交易都会有点点延迟。然而好消息则是，你想要完成的金钱交易都会简单顺利的完成。你可能会找到一些你放错位置的或者曾经丢失的东西。也有可能有人会退还给你什么东西。你今年可是有着天赐的保障的好运呢，太棒了yeah！
 
【天秤座】译者：@夕夜小主
你会感觉到这次特殊的水星逆行，因为它正好发生在天秤座。这意味着你会陷入愚蠢的错误中。你可能会错过约会时间或者弄错地方。你还有可能会把报纸、书和杂志放错地方。你也许还会忘记事情并且约会迟到。令人沮丧的各种延误让你疲惫不堪。过去的朋友和人们，包括你的前任们将会重新出现。往好处说，你可以迅速的解决那些你等待已久的事情。没错，你在处理这些遗留的问题时如同热刀切黄油一样利索。不过，有得必有失。大脑细胞来来往往不断变化，唯有胖是永恒的。
 
【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise
对天蝎座而言这次水逆将会是有趣，高效的。你喜欢深究秘密。（所有的天蝎座都有侦探般的意识。）然后也因为这次的水逆会发生在你星盘的隐秘部分，很多深埋的事物都将浮出水面。首先，你有能力去探究任何事，或者去发现秘密和解决旧的问题在九月份和十月份都是非常不错的时机。这是个好消息。坏的消息是那些独属于你自己的深埋的秘密也会泄露出来。“我并没有做过！我是被陷害的！”（请尽量讲真话除非你真的是个很好的说谎者）
 
【射手座】译者：@肖芷欣
这段时间让人兴奋，因为你即将开启新的旅程：没什么比新旅程更棒了！这趟旅程，话说回来，它很特别，它是30年一遇的环行。此外，它还将重塑2015到2023年的你。而且，喂，你在过去两年曾不得已放弃了许多东西（唉……）。与此同时，回到你的社交主页，那些你几乎忘记了的但确有其人的朋友会重新冒泡。（谨记交友原则：如果你借别人300块之后就没再见过这个人，那这300块花的值。）其实，和别人有些恩怨是件好事儿。还有，射手们知道如何自娱自乐。
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺
（译者：金逆结束了，水逆还会远吗？）对于魔羯座而言，请注意接下来要发生的水逆并警惕它会带给你的影响。首先你要记住，对你来说尊严、地位和声誉是很重要的，因此，一旦遇到沟通不畅、会议延误以及丢失重要文件这类问题会让你气的牙痒痒。你想给别人留下一个完整的印象，但往往却是很糗的一面，这真是太恐怖了！坦白说，这些事情很有可能在水逆期间碰到。请保持警觉，尽量控制。这段期间你有机会遇到以前的领导或者权威人士（除非你的交际圈里压根儿没有这类人~）。
 
【水瓶座】译者：@玥家樂
这次的水星逆行对你们有利，但是也会有些陷阱。好消息是水逆能帮你读完一本书，完成一个重要的文书，或者是对你的学习研究有利，尤其是历史或者任何与过去有关的方面。做完这些事轻松得你都不敢相信呢。坏消息呢，就是水逆会制造拖延，交流混乱，错过约会，旅行预定会出差错，还要处理国外的事情。某些错误还会牵扯到法律事项，以及和医药有关的事情。有利的一面是法律事宜很快就搞定了，不过你必须小心出差错，也注意自己会犯低级错误。（这种可能性特别小。0的2%相当于啥也没有好嘛！）
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
这是个棘手的水星逆行，正冲你而来，并且你将开始在一周之内感受它的影响。好的方面是，它将影响你生活中很多琐碎细节，特别是关于处理遗产继承、共有资产、税务、借贷以及保险问题，换句话说，凡是任何你与他人绑在一起的财富、金钱或资产。这意味着你将迅速使这些事件得到结论或解决方案。这很好。但是，不好的地方是，上述这些领域可能发生误会、错误或者容易忽略掉一些细节。这可不太好！我觉得还是利大于弊，意味着你可以在接下来六周时间里搞定很多松散细节。