杰西卡亚当斯，澳大利亚著名占星师、占星专栏作家，在美、澳、英等国家的杂志和网站开有占星专栏。运势风格为心理指引。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆白羊座——译者：kuko
 
这个圣诞节陷入土星在射手座的常态模式中。和旅行、书籍、网页、课程或海外联系有关的事，问题集中在时机上，你需要现在就严肃对待，这和2017年紧密相关。你们将在社交媒体、老友聚会和团队联盟（结盟形式很绅士呢）等事情上继续奔忙，因为火星近期正好潜入你星盘的相关宫位活动。你们需要保持头脑的冷静，否则在圣诞节期间，会发展成爆炸局面。一年到头时，你们会获知某个决定，这与见不得人的秘密、隐蔽的角色或必须在2017年3月前搞定的保密项目有关。这的确带来很多障碍，但比其它真相更重要的是，你们的控制能力总是能够控住全场。 ☆☆☆金牛座——译者：脑洞少女
 
在金钱、房子、生意、财产、慈善或公寓等事务上押小赌注，这同样适用于情感的赌注，因为土星在射手座的缘故，你在圣诞节前必须安排好一个重要决定。你的事业、志愿工作或大学责任是艰难的，但你在为2017年和2018年做好准备，所以如果你想避免被困在旧有模式里，那么你需要变得高度战略性。也将时间留给你的老朋友或集体责任，今年早些时候的困惑或混乱，真的是由于相关人的性格或你们之间缺乏明确的规则，这很容易解决，而且会让你的生活更轻松。
 
☆☆☆双子座——译者：维尼爱蜂蜜
 
你的前任、现任或潜在重要关系人（感情伴侣或事业合作者）是这个圣诞节发生的重要变化的中心，无论职场兄弟情还是前任情侣关系，这点都不觉得意外。如果你是在用力对付一个反对者、敌人、对手，那么这个人会激发你2017的全新方向，不过做决定的时机已经迫在眉睫。你的孩子、孙子或年轻亲戚带来一个或多个你喜欢也可以利用的选择。12月水星逆行期间，关注点转移到金钱、财产、业务、工作及对备用选择和方案的需求上。明年1月底之前，准备好迎接改变和拖延，所有事都要有万全之策。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：兔小西
 
你的房屋、住宅、家宅、家庭或家乡在12月是巨大潜力的中心，但秘诀在于如何分享，以及让他人为你的利益做出让步，让这件事情变得更加容易，因为你现在身处多年里最幸运的位置。你的工作任务和生活方式等待一个严肃的选择已经太久，而实际又乐观的人会给予你极大的帮助。圣诞节之后是个注定的时机，你会和以前、现在或未来的重要关系人（比如感情伴侣或事业合作者）做出最重要的协定。沟通交流是关键，但由于这个月水逆的原因，你必须允许过程中出现一些变化和拖延。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
前任、现任或潜在重要关系人（比如感情伴侣或事业合作者）成为问题核心，需要采取行动而非空谈。这也适用于敌人、竞争者或对手关系。你要放慢速度，冷静下来以缓解其间的热度。从明年5月起，你与此人之间会有宿命的发展，也可能是有了另一个人在个人生活中取代这个人。若能坚持，到了明年4月你会在旅行、课程、网络、书籍或涉外关系中取得出的成果。本月水星逆行使焦点转向职业、志愿任务或课程。1月底之前要允许延迟和改变的存在。改组需要数周才能完成。所有在线工作任务都要有B计划和备份。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
在财务、慈善、财产、生意事务上坚持到底，木星在天秤座，圣诞节期间会带来对你有利的能量，你应该会为这件事的结果而开心。旅行理想、互联网计划、大学课程、出版项目的未来在明年决定，这方面会出现空前的分配和让步。尽量避免有关工作量或生活方式的冲突，努力去认同相关所有人都必须足够灵活、可以让步的地方。按捺你的火爆脾气，不要着急做出反应，还有疑问时，数到一百万再决定行动。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
晚辈或年轻亲属在这个圣诞节令你处于苛刻的境地中，不过经过努力你可以化解紧张并找到最佳解决方案。上述内容也适用于涉及年轻人的工作、兼职或者业务合作。这种状况需要用上你擅长的天秤式的宽容，不过还得满足你的公平竞争意识才行。如果你希望财产或家庭改变的发生时机比较得宜，最好等到2017年2月初水星离开逆行阴影期时再做决定，因为1月的决定会出现反复。用上你良好的外交天赋处理有关网络、媒体或自身表述方面的问题。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
这个圣诞节，从房子、家庭、家务、公寓、家乡或祖国的事务中抽身，借助他人的视角来看待。这有助于你去支持那些耐心、坚韧、积极而且可以帮助你达成满意结果的人，火星刚刚进入水瓶座，必然增加了你的有利条件。当下关于晚辈、年轻亲戚、青少年、恋爱的关键选择还在清晰与混乱之间拉扯，答案一如既往是关于界限，这同样适用于涉及年轻人的项目。留出时间与精力在金钱、地产、生意、资产上与自己达成协议。土星在12月会发生一些罕见相位，会带来一些艰难的功课，但一旦你完成了就完全了结了。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
到明年3月你就可以搞定房屋、家人、公寓、家乡方面早该完成的变更了。圣诞节时你最关注的，是模糊的边界让所有事情更加混乱了。到了新年许愿的时候？本月会提醒你，你还没有个人形象或资料，这件事必须跟他人共同完成，且需要花费巨大的努力和耐心，因为位于射手座的土星不会让你轻易摆脱困境——所以孜孜不倦的去做吧。依赖你的声音、互联网天赋或写作才能的项目会占据你更多时间和精力，因为行动之星火星最近进入你星盘这一区域。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
这个月，你的主星土星在射手座形成难得一见的配置。你对此有所感应。把它写下来或和知己分享，但这个月不要让你的阴暗秘密、见不得光的角色或秘密项目占据太多的精力和时间。你会对财务、财产、慈善或生意事务的产出感到满意，条件是你可以克制冲动、挑选策略。最繁忙的时候并不需要完成每一件事。圣诞节过后，适合看看网络、电话、媒体、出版物或其他涉及交流、发行的东西。虽然经过漫长等待，但你需要以更加清晰更少迷惘的姿态开启2017年。
 
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella
 
火星最近进入了水瓶座，北交点也在路上，明年你的形象或外表很有趣。根据自己的时间表始终如一地坚持可以让你满足的事情。花些时间与朋友或重要的团队成员相聚。12月土星在射手座形成非常罕见的星相，让12月变得经典，这关乎你可以承担多少负重，而哪些人或事可以暂时搁置。你需要的财务、资产和商务明细在2017年第一季度即将出炉，尽量控制圣诞节过度消费及12月底的疯狂购物就是对自己的帮助，反正之前你已经吃过这种亏了。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
在工作、大学或义工活动中，要努力抱着公平、让步、达成协议的目的，如果某些事情跟你的人生不合拍，也许是时候削减或全部抛弃了。这个月在射手座里发生不同寻常的天象，让以上情况在圣诞节附近变成可能。如果觉得有些事不值得努力，那就潇洒大步走开。某个秘密或秘密的角色可以引发本月最有意思的结果。如果涉及到需要保密或者需要幕后操作的事情，慢下来，好好做计划，对你有好处，而且这个领域的重要性在明年会成倍增加。别人看不见或不了解你的那部分将会变得更加重要。