星译社译文：
☆☆☆白羊座 一一
在恋爱或约会当中无意识的建议大受好评。木星和天王星协力为你的爱情增添激情。亲密关系进展很快。忽略浪漫惯例，不妨创造只属于彼此的独一无二的安排。周末水星和木星不协调，关于计划，可能需要做出困难但诚实的选择。若如此要确保做出承诺留有余地，不要安排过多的活动。
 
☆☆☆金牛座 一一
可在今天鼓捣艺术追求，或抽时间出席演出、音乐会、看芭蕾演出或看流行电影。太阳和海王星携手激励你追求兴趣或消遣时间。假如与密友久不联系，这个周末可与TA联系一下。在木星和天王星的影响下，关于家的恢宏计划或许出现突破。可能会决定装修、翻新或添购奢侈物件。
 
☆☆☆双子座 硕小鼠趴在麦穗上
访问喜欢的旅游网站或参加喜欢的学习机构的最新课程。你可能在假期或学习上花的时间超出预期，水木相位使你愿意抓住一个五星级的机会。1月份耽误的旅行可以重新计划了，且比想象地要好。另外，合同问题上某位朋友会给出深刻的的见解，或者你可能受到某个兄弟姐妹的好消息。
 
☆☆☆巨蟹座 幻觉
这周末如果能出门就去吧，最近日海合的影响还在绵延，鼓励你去海外旅行或去最喜欢的湖边度过美好时光，你也想逃离平时的周末责任，选择自由安排的放松方式度过，可以让你忘记时间。看远点，下周木天大吉相给你带来工作上的积极发展，尤其在收入或资金上。
 
☆☆☆狮子座 熊娇妞Hilda
有伴的狮子本周会呈略颓废状态，精力消耗有些过度，但你享受和伴侣的新探险，花的钱也十分值得。生意合作需要重新评估，周末可以在享受闲暇的时候一并思考，因为直到下周前期，思维都很清楚。木星和天王星的共同作用开始生效，所以，一场说走就走的旅行也是很有可能的。
 
☆☆☆处女座 幻觉
工作上的小改变带来大不同，找找机会将日常工作安排的更有效率，尤其是能省时间或能省钱的。另外你想过个安静周末，于是推掉了各种邀请，最近某个亲密的人很难沟通，你可能找到了原因，你要向伴侣或家人表现出你的感同身受，去支持那些你最依赖的人
 
☆☆☆天秤座 一一
在木星和天王星的积极影响下，爱情如同花朵一样盛开，或许与某人之间传出好消息。关于亲密关系在冲动之下做出的决定结果或许超出你的预期。无意识的姿态或许是让僵化的感情恢复活力的秘诀。另外，具有开创精神的导师或专家或许会有一些大胆的想法，但是值得聆听。太阳进入双鱼，激励之下或许会选择配合锻炼的新音乐装备或者尝试康复按摩
 
☆☆☆天蝎座 clover
水星行运水瓶座，蝎可能需要做与家装、迁居或装修项目相关的决定。 如果我说中了，就尽量找到你美好设想与现实预算间的最佳平衡点。尽可能现在质量上乘的，哪怕不是大工程。可能收到意外邀请，即便会改变已有安排也值得一去。特别是与教学、学习或旅行相关。
 
☆☆☆射手座 幻觉
如果需要调整合同或改变旅行、学习、教育、写作计划，结果值得你努力。木星在狮子座让你渴望冒险，也许你想去国外、不寻常的地方旅行，或只是想去个新地方，反正不是去平时去的地方。另外太阳在双鱼座促使你更新浴室装潢，这时可以买你能买得起的最贵的
 
☆☆☆摩羯座 熊娇妞Hilda
财务方面会有新的机会，投资或是提高收入的新方法。持续有效的侧率非常有必要，所以不妨花时间重新审视和研究你的众多选择。与不同年龄段的人交流会激发思想的火花。转变焦点，个人生活亟待改变，特别是健康和外形打扮。摩羯宫的冥王星可以帮助你改掉不良习惯，养成更有利健康的好习惯。
 
☆☆☆水瓶座 熊娇妞Hilda
人际问题上，心贴心的交流会帮助你缩小选择范围。水星和木星的相位不佳，问题不易解决，但通过及时的对话，起码可以找到折中的办法。不管是工作还是生活，杰出的合作关系都能吸引你全部的吸引力。如果想要开始一段新关系，场景的转变对创意或新点子的形成有很大帮助。逃离城市，或是仅仅通过电影镜头感受片刻的逃离。
 
☆☆☆双鱼座 clover
 如果你能卸下点责任本周末就这么干吧，因为日海同在双鱼，你可能更愿意放松休闲。 最理想的状态就是跟着感觉走，不用刻意安排时间地点。木天吉相让工作或财务问题有突破。新技术或许是改进财务现状的秘密武器或是助你增加收入的关键所在。